Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 祛蠹除奸
Pinyin: qū dù chú jiān
Meanings: Loại bỏ sâu mọt và tiêu diệt kẻ gian ác., To root out corruption and punish evil-doers., 驱除祸害，消除奸佞。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 48
Radicals: 去, 礻, 䖵, 一, 中, 冖, 石, 余, 阝, 女, 干
Chinese meaning: 驱除祸害，消除奸佞。
Grammar: Thành ngữ cố định, không thay đổi cấu trúc, dùng trong ngữ cảnh chính trị hoặc đạo đức.
Example: 政府必须祛蠹除奸以维护社会公正。
Example pinyin: zhèng fǔ bì xū qū dù chú jiān yǐ wéi hù shè huì gōng zhèng 。
Tiếng Việt: Chính phủ cần phải loại bỏ tham nhũng và trừng phạt kẻ xấu để duy trì công bằng xã hội.
祛蠹除奸
qū dù chú jiān
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Loại bỏ sâu mọt và tiêu diệt kẻ gian ác.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To root out corruption and punish evil-doers.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
驱除祸害，消除奸佞。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
祛#1
蠹#2
除#3
奸#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế