Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 礼仪之邦
Pinyin: lǐ yí zhī bāng
Meanings: Đất nước của lễ nghĩa – ám chỉ Trung Quốc với truyền thống văn hóa phong phú., A land of etiquette – referring to China with its rich cultural traditions., 礼仪礼节和仪式；邦国家。指讲究礼节和仪式的国家。［例］中国是一个礼仪之邦。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 19
Radicals: 乚, 礻, 义, 亻, 丶, 丰, 阝
Chinese meaning: 礼仪礼节和仪式；邦国家。指讲究礼节和仪式的国家。［例］中国是一个礼仪之邦。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mang tính biểu trưng văn hóa. Thường dùng trong văn nói hoặc viết để miêu tả vẻ đẹp văn hóa Trung Hoa.
Example: 中国自古以来被称为礼仪之邦。
Example pinyin: zhōng guó zì gǔ yǐ lái bèi chēng wéi lǐ yí zhī bāng 。
Tiếng Việt: Trung Quốc từ xưa đến nay luôn được gọi là đất nước của lễ nghĩa.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đất nước của lễ nghĩa – ám chỉ Trung Quốc với truyền thống văn hóa phong phú.
Nghĩa phụ
English
A land of etiquette – referring to China with its rich cultural traditions.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
礼仪礼节和仪式；邦国家。指讲究礼节和仪式的国家。［例］中国是一个礼仪之邦。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế