Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 硕
Pinyin: shuò
Meanings: Large, huge; also refers to a master’s degree., To lớn, đồ sộ; cũng có nghĩa là học vị cao học (硕士)., ①用本义。[据]硕,头大也。——《说文》。*②引申为大。[例]硕鼠硕鼠,无食我黍。——《诗·魏风·硕鼠》。[例]硕果不食。——《易·剥》。[例]彼其之子,硕大无朋。——《诗·唐风·椒聊》。[合]:壮硕;肥硕;硕德(大德);硕见(高见);硕大;硕画;硕望;硕量;硕谋(远大的谋略);硕虑(深远的思虑)。*③通“石”。比喻坚固。[例]孤与将军,恩如骨肉……而忍绝王命,明弃硕交,实为佞人所构会也。——《文选·阮瑀·为曹公作书与孙权》。*④学识渊博、德高望重的。[例]又患无硕师名人与游,尝趋百里之外从乡之先达执经叩问。——明·宋濂《送东阳马生序》。[例]弱冠游学都下,通儒硕学,必造门质疑。——《南史·顾越传》。[合]:硕老(年高望重的博学之士);硕彦(品节高尚、学问渊博的名流);硕隽(学识渊博、俊拔出众的人才)。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 11
Radicals: 石, 页
Chinese meaning: ①用本义。[据]硕,头大也。——《说文》。*②引申为大。[例]硕鼠硕鼠,无食我黍。——《诗·魏风·硕鼠》。[例]硕果不食。——《易·剥》。[例]彼其之子,硕大无朋。——《诗·唐风·椒聊》。[合]:壮硕;肥硕;硕德(大德);硕见(高见);硕大;硕画;硕望;硕量;硕谋(远大的谋略);硕虑(深远的思虑)。*③通“石”。比喻坚固。[例]孤与将军,恩如骨肉……而忍绝王命,明弃硕交,实为佞人所构会也。——《文选·阮瑀·为曹公作书与孙权》。*④学识渊博、德高望重的。[例]又患无硕师名人与游,尝趋百里之外从乡之先达执经叩问。——明·宋濂《送东阳马生序》。[例]弱冠游学都下,通儒硕学,必造门质疑。——《南史·顾越传》。[合]:硕老(年高望重的博学之士);硕彦(品节高尚、学问渊博的名流);硕隽(学识渊博、俊拔出众的人才)。
Hán Việt reading: thạc
Grammar: Có thể là tính từ miêu tả kích thước lớn hoặc danh từ chỉ học vị cao hơn cử nhân.
Example: 硕士
Example pinyin: shuò shì
Tiếng Việt: Thạc sĩ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
To lớn, đồ sộ; cũng có nghĩa là học vị cao học (硕士).
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thạc
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Large, huge; also refers to a master’s degree.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。硕,头大也。——《说文》
壮硕;肥硕;硕德(大德);硕见(高见);硕大;硕画;硕望;硕量;硕谋(远大的谋略);硕虑(深远的思虑)
通“石”。比喻坚固。孤与将军,恩如骨肉……而忍绝王命,明弃硕交,实为佞人所构会也。——《文选·阮瑀·为曹公作书与孙权》
硕老(年高望重的博学之士);硕彦(品节高尚、学问渊博的名流);硕隽(学识渊博、俊拔出众的人才)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!