Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 破瓦寒窑
Pinyin: pò wǎ hán yáo
Meanings: Broken tiles and cold kilns; refers to a poor and humble dwelling., Ngói vỡ lò lạnh, ám chỉ nơi ở nghèo khó, đơn sơ., ①指穷苦人住的简陋破旧的房屋。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 37
Radicals: 皮, 石, 瓦, ⺀, 穴, 缶
Chinese meaning: ①指穷苦人住的简陋破旧的房屋。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường dùng để miêu tả cuộc sống khó khăn. Xuất hiện trong văn nói hoặc văn viết bình dân.
Example: 他住在一间破瓦寒窑里。
Example pinyin: tā zhù zài yì jiān pò wǎ hán yáo lǐ 。
Tiếng Việt: Anh ấy sống trong một căn nhà ngói vỡ đơn sơ.
破瓦寒窑
pò wǎ hán yáo
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ngói vỡ lò lạnh, ám chỉ nơi ở nghèo khó, đơn sơ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Broken tiles and cold kilns; refers to a poor and humble dwelling.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
指穷苦人住的简陋破旧的房屋
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
破#1
瓦#2
寒#3
窑#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế