Chinese Character: 研精覃思

Pinyin: yán jīng tán sī

Meanings: Nghiên cứu sâu và suy nghĩ cẩn thận., To study deeply and think carefully., 研研究；精细密；覃深入；思思考。精心研究，深入思考。[出处]唐·孔颖达《尚书序》“承诏为五十九篇作传，于是遂研精覃思，博考经籍，采摭群言，以立训传。”［例］若其～，则专门之学，斯固未暇。——章炳麟《正学报缘起》。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 44

Radicals: 开, 石, 米, 青, 早, 覀, 心, 田

Chinese meaning: 研研究；精细密；覃深入；思思考。精心研究，深入思考。[出处]唐·孔颖达《尚书序》“承诏为五十九篇作传，于是遂研精覃思，博考经籍，采摭群言，以立训传。”［例］若其～，则专门之学，斯固未暇。——章炳麟《正学报缘起》。

Grammar: Thường được sử dụng để mô tả quá trình nghiên cứu hoặc suy nghĩ kỹ lưỡng, hoàn chỉnh. Là thành ngữ mang tính hình thức trang trọng.

Example: 他在实验室里研精覃思，终于找到了解决方案。

Example pinyin: tā zài shí yàn shì lǐ yán jīng qín sī ， zhōng yú zhǎo dào liǎo jiě jué fāng àn 。

Tiếng Việt: Anh ấy đã nghiên cứu sâu và suy nghĩ cẩn thận trong phòng thí nghiệm, cuối cùng đã tìm ra giải pháp.