Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 码
Pinyin: mǎ
Meanings: Mã (như số mã, ký hiệu), đơn vị đo lường như yard; cũng có nghĩa là sắp xếp., Code, measurement unit like a yard; also means to arrange., ①码碯(亦作“玛瑙”。一种似玉而次于玉的宝石)。*②用本义。[据]码,码碯,石次玉也。——《玉篇》。*③表示数目的符号。[合]数码,页码;暗码;明码;号码;密码;价码。*④计算数目的用具。[合]筹码,砝码;码目(犹数目);码钱(赌博时用以代现金的筹码);码洋(旧时指商品上标的有折扣的定价)。*⑤英制长度单位,美制码等于0.9144米,在英国,则1码等于保存在威斯敏斯特商务部标准局的青铜棒两个金塞子上横线标记之间的距离(在62°f时)。*⑥指垒成的堆。相当于垛。[合]码头(船只停泊处;指交通便利的商业城市;旧指流氓活动霸占的地盘)。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 石, 马
Chinese meaning: ①码碯(亦作“玛瑙”。一种似玉而次于玉的宝石)。*②用本义。[据]码,码碯,石次玉也。——《玉篇》。*③表示数目的符号。[合]数码,页码;暗码;明码;号码;密码;价码。*④计算数目的用具。[合]筹码,砝码;码目(犹数目);码钱(赌博时用以代现金的筹码);码洋(旧时指商品上标的有折扣的定价)。*⑤英制长度单位,美制码等于0.9144米,在英国,则1码等于保存在威斯敏斯特商务部标准局的青铜棒两个金塞子上横线标记之间的距离(在62°f时)。*⑥指垒成的堆。相当于垛。[合]码头(船只停泊处;指交通便利的商业城市;旧指流氓活动霸占的地盘)。
Hán Việt reading: mã
Grammar: Danh từ, thường được sử dụng trong các lĩnh vực công nghệ và thương mại.
Example: 请把商品的条形码给我看一下。
Example pinyin: qǐng bǎ shāng pǐn de tiáo xíng mǎ gěi wǒ kàn yí xià 。
Tiếng Việt: Xin vui lòng cho tôi xem mã vạch của sản phẩm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mã (như số mã, ký hiệu), đơn vị đo lường như yard; cũng có nghĩa là sắp xếp.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
mã
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Code, measurement unit like a yard; also means to arrange.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
码碯(亦作“玛瑙”。一种似玉而次于玉的宝石)
用本义。码,码碯,石次玉也。——《玉篇》
表示数目的符号。数码,页码;暗码;明码;号码;密码;价码
计算数目的用具。筹码,砝码;码目(犹数目);码钱(赌博时用以代现金的筹码);码洋(旧时指商品上标的有折扣的定价)
英制长度单位,美制码等于0.9144米,在英国,则1码等于保存在威斯敏斯特商务部标准局的青铜棒两个金塞子上横线标记之间的距离(在62°f时)
指垒成的堆。相当于垛。码头(船只停泊处;指交通便利的商业城市;旧指流氓活动霸占的地盘)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!