Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 知恩报德
Pinyin: zhī ēn bào dé
Meanings: Biết ơn và đền đáp ân đức, Know gratitude and repay kindness, 知道了受人家的恩惠就报答人家的恩惠。同知恩报恩”。[出处]《群英类选·〈红蕖记·触身谐配〉》“可怜见咱魂销尽，知恩报德情难混。”
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 40
Radicals: 口, 矢, 因, 心, 扌, 𠬝, 彳, 𢛳
Chinese meaning: 知道了受人家的恩惠就报答人家的恩惠。同知恩报恩”。[出处]《群英类选·〈红蕖记·触身谐配〉》“可怜见咱魂销尽，知恩报德情难混。”
Grammar: Động từ ghép, thể hiện đạo đức và trách nhiệm cá nhân
Example: 做人要知恩报德。
Example pinyin: zuò rén yào zhī ēn bào dé 。
Tiếng Việt: Làm người phải biết ơn và đền đáp ân đức.
知恩报德
zhī ēn bào dé
5động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Biết ơn và đền đáp ân đức
Nghĩa phụ
English
Hiện
Know gratitude and repay kindness
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
知道了受人家的恩惠就报答人家的恩惠。同知恩报恩”。[出处]《群英类选·〈红蕖记·触身谐配〉》“可怜见咱魂销尽，知恩报德情难混。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
知#1
恩#2
报#3
德#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế