Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 矢
Pinyin: shǐ
Meanings: Mũi tên, Arrow, ①通“誓”。发誓。[例]永矢弗谖。——《诗·卫风·考槃》。*②夫子矢之曰……《论语·雍也》。[例]遗风令歌,永矢不愃。——《汉·平舆令薛君碑》。[合]矢孤介(誓守清高不随世俗的品格);矢素志(立誓实现自己的夙愿);矢慎矢勤(立誓谨慎和勤勉);矢棋(棋艺高明的人);矢日(指着太阳发誓);矢心不二(立誓无二心);矢死(誓死);矢志不渝(立誓决不改变自己的志向);矢盟(立誓);矢誓(立誓;盟誓);矢忠。*③通“施”。施行。[例]矢其文德,洽此四国。——《诗·大雅·江汉》。[例]书曰:公矢鱼于棠。——《左传·隐公五年》。[合]矢谋(施行计谋)。*④陈述。[例]皋陶矢厥谟。——《书·大禹谟》。[合]矢心(陈示衷心)。*⑤陈列。[例]公矢鱼于棠。——《春秋·隐公五年》。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 5
Radicals: 大, 𠂉
Chinese meaning: ①通“誓”。发誓。[例]永矢弗谖。——《诗·卫风·考槃》。*②夫子矢之曰……《论语·雍也》。[例]遗风令歌,永矢不愃。——《汉·平舆令薛君碑》。[合]矢孤介(誓守清高不随世俗的品格);矢素志(立誓实现自己的夙愿);矢慎矢勤(立誓谨慎和勤勉);矢棋(棋艺高明的人);矢日(指着太阳发誓);矢心不二(立誓无二心);矢死(誓死);矢志不渝(立誓决不改变自己的志向);矢盟(立誓);矢誓(立誓;盟誓);矢忠。*③通“施”。施行。[例]矢其文德,洽此四国。——《诗·大雅·江汉》。[例]书曰:公矢鱼于棠。——《左传·隐公五年》。[合]矢谋(施行计谋)。*④陈述。[例]皋陶矢厥谟。——《书·大禹谟》。[合]矢心(陈示衷心)。*⑤陈列。[例]公矢鱼于棠。——《春秋·隐公五年》。
Hán Việt reading: thỉ
Grammar: Từ cổ, thường xuất hiện trong văn học hoặc ngữ cảnh lịch sử liên quan đến cung tên.
Example: 他射出了一支精准的矢。
Example pinyin: tā shè chū le yì zhī jīng zhǔn de shǐ 。
Tiếng Việt: Anh ta bắn ra một mũi tên chính xác.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mũi tên
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thỉ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Arrow
Nghĩa tiếng trung
中文释义
通“誓”。发誓。永矢弗谖。——《诗·卫风·考槃》
夫子矢之曰……《论语·雍也》。遗风令歌,永矢不愃。——《汉·平舆令薛君碑》。矢孤介(誓守清高不随世俗的品格);矢素志(立誓实现自己的夙愿);矢慎矢勤(立誓谨慎和勤勉);矢棋(棋艺高明的人);矢日(指着太阳发誓);矢心不二(立誓无二心);矢死(誓死);矢志不渝(立誓决不改变自己的志向);矢盟(立誓);矢誓(立誓;盟誓);矢忠
公矢鱼于棠。——《左传·隐公五年》。矢谋(施行计谋)
陈述。皋陶矢厥谟。——《书·大禹谟》。矢心(陈示衷心)
陈列。公矢鱼于棠。——《春秋·隐公五年》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!