Chinese Character: 矇

Pinyin: méng

Meanings: Mắt mờ, không thấy rõ, Blurred vision, unable to see clearly, ①盲，目失明。［据］矇，童矇也，一曰不明也。——《说文》。［例］矇瞍奏公。——《诗·大雅·灵台》。传：“有眸子而无见曰矇”。［据］目有眸无珠子曰矇。——《字林》。［例］矇瞍谓之不章。——《楚辞·怀沙》。注：“盲者也。”［合］蒙瞽(蒙瞢，蒙叟，均指盲人)；蒙聋(目不见，耳不闻)；蒙瞀(目不明)；蒙蒙(糊涂不明)；蒙腾(模糊不清)。*②通“蒙”。幼稚，暗昧不明。［例］乃今日发矇。——扬雄《长杨赋》。注：“矇与蒙古字通。”

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 19

Radicals: 目, 蒙

Chinese meaning: ①盲，目失明。［据］矇，童矇也，一曰不明也。——《说文》。［例］矇瞍奏公。——《诗·大雅·灵台》。传：“有眸子而无见曰矇”。［据］目有眸无珠子曰矇。——《字林》。［例］矇瞍谓之不章。——《楚辞·怀沙》。注：“盲者也。”［合］蒙瞽(蒙瞢，蒙叟，均指盲人)；蒙聋(目不见，耳不闻)；蒙瞀(目不明)；蒙蒙(糊涂不明)；蒙腾(模糊不清)。*②通“蒙”。幼稚，暗昧不明。［例］乃今日发矇。——扬雄《长杨赋》。注：“矇与蒙古字通。”

Grammar: Được sử dụng chủ yếu để miêu tả trạng thái mờ ảo, đặc biệt lúc vừa thức giấc.

Example: 醒来时还矇矇眬眬。

Example pinyin: xǐng lái shí hái mēng mēng lóng lóng 。

Tiếng Việt: Khi tỉnh dậy vẫn còn mơ hồ, không rõ ràng.