Chinese Character: 瞻

Pinyin: zhān

Meanings: Nhìn xa, hướng tới tương lai, To look forward, to envision., ①用本义。向远处或向高处看。［据］瞻，临视也。——《说文》。［据］瞻，视也。——《尔雅》。［例］瞻望弗及。——《诗·邶风·燕燕》。［例］瞻彼日月。——《诗·邶风·雄雉》。［例］瞻前而顾后兮。——《楚辞·离骚》。注：“观也。”［例］不狩不猎，胡瞻尔庭有悬狟兮？——《诗·魏风·伐檀》。［例］乃瞻衡宇，载欣载奔。——晋·陶潜《归去来兮辞》。*②乃瞻衡宇。［例］细瞻景状。——《聊斋志异·促织》。［合］观瞻(外观和对外观发生的反应)；高瞻远瞩；瞻略(谋略；智谋)；瞻眄(观看，察看)；瞻相(观察)；瞻视(观看；顾盼)；瞻察(观察)；瞻览(观看，观览)。*③仰慕。［例］维此惠君，民人所瞻。——《诗·大雅·桑柔》。［合］瞻谒(瞻仰晋见)；瞻迎(瞻仰欢迎)；瞻奉(恭敬侍奉)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 18

Radicals: 目, 詹

Chinese meaning: ①用本义。向远处或向高处看。［据］瞻，临视也。——《说文》。［据］瞻，视也。——《尔雅》。［例］瞻望弗及。——《诗·邶风·燕燕》。［例］瞻彼日月。——《诗·邶风·雄雉》。［例］瞻前而顾后兮。——《楚辞·离骚》。注：“观也。”［例］不狩不猎，胡瞻尔庭有悬狟兮？——《诗·魏风·伐檀》。［例］乃瞻衡宇，载欣载奔。——晋·陶潜《归去来兮辞》。*②乃瞻衡宇。［例］细瞻景状。——《聊斋志异·促织》。［合］观瞻(外观和对外观发生的反应)；高瞻远瞩；瞻略(谋略；智谋)；瞻眄(观看，察看)；瞻相(观察)；瞻视(观看；顾盼)；瞻察(观察)；瞻览(观看，观览)。*③仰慕。［例］维此惠君，民人所瞻。——《诗·大雅·桑柔》。［合］瞻谒(瞻仰晋见)；瞻迎(瞻仰欢迎)；瞻奉(恭敬侍奉)。

Hán Việt reading: chiêm

Grammar: Thường đi kèm với các từ chỉ viễn cảnh, tương lai, mang sắc thái tích cực.

Example: 高瞻远瞩。

Example pinyin: gāo zhān yuǎn zhǔ 。

Tiếng Việt: Nhìn xa trông rộng.