Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 眼花心乱
Pinyin: yǎn huā xīn luàn
Meanings: Hoa mắt, rối lòng (bối rối tột độ), Confused and disoriented, 形容心神迷惑不定。[出处]明·施耐庵《水浒传》第五十九回“这厮虽然奸猾，也骗得他眼花心乱了。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 目, 艮, 化, 艹, 心, 乚, 舌
Chinese meaning: 形容心神迷惑不定。[出处]明·施耐庵《水浒传》第五十九回“这厮虽然奸猾，也骗得他眼花心乱了。”
Grammar: Thành ngữ, thường dùng trong ngữ cảnh phức tạp hoặc hỗn loạn.
Example: 面对这么多选择，他感到眼花心乱。
Example pinyin: miàn duì zhè me duō xuǎn zé ， tā gǎn dào yǎn huā xīn luàn 。
Tiếng Việt: Đối diện với quá nhiều lựa chọn, anh ấy cảm thấy bối rối tột độ.
眼花心乱
yǎn huā xīn luàn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hoa mắt, rối lòng (bối rối tột độ)
Nghĩa phụ
English
Hiện
Confused and disoriented
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容心神迷惑不定。[出处]明·施耐庵《水浒传》第五十九回“这厮虽然奸猾，也骗得他眼花心乱了。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
眼#1
花#2
心#3
乱#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế