Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 相煎太急
Pinyin: xiāng jiān tài jí
Meanings: Ép buộc lẫn nhau quá mức., Pressuring each other excessively., 形容兄弟或内部之间的残杀或破坏。［例］现在正是公司危机之时，每个部门都要团结一致，何必～呢？。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 35
Radicals: 木, 目, 前, 灬, 丶, 大, 刍, 心
Chinese meaning: 形容兄弟或内部之间的残杀或破坏。［例］现在正是公司危机之时，每个部门都要团结一致，何必～呢？。
Grammar: Gần nghĩa với '相煎何急', nhấn mạnh sự gây áp lực quá mức.
Example: 家庭内部不应该相煎太急。
Example pinyin: jiā tíng nèi bù bú yīng gāi xiāng jiān tài jí 。
Tiếng Việt: Trong gia đình không nên ép buộc nhau quá đáng.
相煎太急
xiāng jiān tài jí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ép buộc lẫn nhau quá mức.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Pressuring each other excessively.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容兄弟或内部之间的残杀或破坏。［例］现在正是公司危机之时，每个部门都要团结一致，何必～呢？。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
相#1
煎#2
太#3
急#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế