Chinese Character: 直

Pinyin: zhí

Meanings: Straight, directly, Thẳng, trực tiếp, ①用本义。［据］直，正见也。——《说文》。［例］木直中绳，輮以为轮，其曲中规。——《荀子·劝学》。［例］正直为正，正曲为直。——《左传·襄公七年》。［例］木曰曲直。——《书》。［例］巽为绳直。——《易·说卦》。［例］先定准直。——《礼记·月令》。［例］争高直指。——吴均《与朱元思书》。［例］中通外直。——宋·周敦颐《爱莲说》。［例］梅以曲为美，直则无姿。——清·龚自珍《病梅馆记》。［合］直线；直路；笔直；直迫(直直愎愎。直直劈劈。直搭直。直截了当)；直橛橛(身体挺得直直的)；直隆隆(高而直起)；直堑(直的沟渠)；直缕(形容直直挺挺，形容笔直或僵直的样子)；直坦坦(笔直而平坦)。*②竖。与“横”相对。跟地面垂直的。［例］直栏横槛。——唐·杜牧《阿房宫赋》。［合］直上直下；直升机。*③引申为正直；公正；不偏私。［例］夫君之直臣，父之暴子也。——《韩非子·五蠹》。［例］师直为壮，曲为老。——《左传·僖公二十八年》。［例］屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君。——《史记·屈原贾生列传》。［例］直道而行。——宋·司马光《训俭示康》。［例］居正惮瑞峭直。——《明史》。［合］直辞(正直的言辞)；直声(正直之言)；直质(正直朴实的资质)；直信(正直诚实)；直言正色(言语正直，仪容严肃)。*④直爽。［例］哥哥是口直心快射粮军。——《元曲选》。［合］心直口快；直势(耿直坦率)；直性子(性情直爽的人)；直人(直爽的人；正直的人)；直心眼(指人的心地直率)。*⑤正。［例］云白山青万余里，愁看直北是长安。——杜甫《小寒食舟中作》。［合］直南(正南)；直北(正北)；直准(正则)。*⑥正当，有理。［例］师直为壮，曲为老。——《左传·僖公二十八年》。

HSK Level: 2

Part of speech: tính từ

Stroke count: 8

Radicals: 一, 且, 十

Chinese meaning: ①用本义。［据］直，正见也。——《说文》。［例］木直中绳，輮以为轮，其曲中规。——《荀子·劝学》。［例］正直为正，正曲为直。——《左传·襄公七年》。［例］木曰曲直。——《书》。［例］巽为绳直。——《易·说卦》。［例］先定准直。——《礼记·月令》。［例］争高直指。——吴均《与朱元思书》。［例］中通外直。——宋·周敦颐《爱莲说》。［例］梅以曲为美，直则无姿。——清·龚自珍《病梅馆记》。［合］直线；直路；笔直；直迫(直直愎愎。直直劈劈。直搭直。直截了当)；直橛橛(身体挺得直直的)；直隆隆(高而直起)；直堑(直的沟渠)；直缕(形容直直挺挺，形容笔直或僵直的样子)；直坦坦(笔直而平坦)。*②竖。与“横”相对。跟地面垂直的。［例］直栏横槛。——唐·杜牧《阿房宫赋》。［合］直上直下；直升机。*③引申为正直；公正；不偏私。［例］夫君之直臣，父之暴子也。——《韩非子·五蠹》。［例］师直为壮，曲为老。——《左传·僖公二十八年》。［例］屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君。——《史记·屈原贾生列传》。［例］直道而行。——宋·司马光《训俭示康》。［例］居正惮瑞峭直。——《明史》。［合］直辞(正直的言辞)；直声(正直之言)；直质(正直朴实的资质)；直信(正直诚实)；直言正色(言语正直，仪容严肃)。*④直爽。［例］哥哥是口直心快射粮军。——《元曲选》。［合］心直口快；直势(耿直坦率)；直性子(性情直爽的人)；直人(直爽的人；正直的人)；直心眼(指人的心地直率)。*⑤正。［例］云白山青万余里，愁看直北是长安。——杜甫《小寒食舟中作》。［合］直南(正南)；直北(正北)；直准(正则)。*⑥正当，有理。［例］师直为壮，曲为老。——《左传·僖公二十八年》。

Hán Việt reading: trực

Grammar: Dùng để mô tả hình dáng thẳng hoặc hành động không vòng vèo.

Example: 这条路很直。

Example pinyin: zhè tiáo lù hěn zhí 。

Tiếng Việt: Con đường này rất thẳng.