Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 直入公堂
Pinyin: zhí rù gōng táng
Meanings: Đi thẳng vào phòng xử án, ám chỉ việc đưa tranh chấp ra tòa, Walking directly into the courtroom, implying taking a dispute to court., 指非常急骤凶猛的风雨。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 25
Radicals: 一, 且, 十, 入, 八, 厶, 土
Chinese meaning: 指非常急骤凶猛的风雨。
Grammar: Thành ngữ, liên quan đến các tình huống pháp lý.
Example: 他们决定直入公堂解决问题。
Example pinyin: tā men jué dìng zhí rù gōng táng jiě jué wèn tí 。
Tiếng Việt: Họ quyết định đưa vụ việc ra tòa để giải quyết.
直入公堂
zhí rù gōng táng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đi thẳng vào phòng xử án, ám chỉ việc đưa tranh chấp ra tòa
Nghĩa phụ
English
Hiện
Walking directly into the courtroom, implying taking a dispute to court.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指非常急骤凶猛的风雨。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
直#1
入#2
公#3
堂#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế