Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 目眢心忳
Pinyin: mù yuān xīn chōng
Meanings: Miêu tả đôi mắt mệt mỏi và tâm trạng buồn phiền., Describes weary eyes and a sad heart., 犹言泪竭神伤。形容悲痛之甚。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 19
Radicals: 目, 夗, 心
Chinese meaning: 犹言泪竭神伤。形容悲痛之甚。
Grammar: Thành ngữ ít dùng trong giao tiếp thông thường, mang tính biểu đạt văn học cao.
Example: 经过几天的熬夜，他显得目眢心忳。
Example pinyin: jīng guò jǐ tiān de áo yè ， tā xiǎn de mù yuān xīn tún 。
Tiếng Việt: Sau vài đêm thức khuya, anh ấy trông có vẻ mệt mỏi và u sầu.
目眢心忳
mù yuān xīn chōng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Miêu tả đôi mắt mệt mỏi và tâm trạng buồn phiền.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Describes weary eyes and a sad heart.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言泪竭神伤。形容悲痛之甚。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
目#1
眢#2
心#3
忳#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế