Chinese Character: 盖

Pinyin: gài

Meanings: Che phủ, đậy lại., To cover, to close., ①遮蔽；掩盖；引申为概括。［据］盖，加也，加物上也。——《释名·释言语》。［例］盆盖井口，毋令烟上泄。——《墨子·备穴》。［例］日月欲明，而浮云盖之。——《淮南子·说林》。［例］所盖多矣。——《左传·成公二年》。［例］我今将修饰之，拊循之，掩盖之。——《荀子·王制》。［例］治舍盖屋。——王褒《僮约》。［例］堂北五步，据层崖积石，嵌空垤块，杂木异草盖覆其上。——唐·白居易《庐山草堂记》。［例］员径八尺，合盖隆起，形似酒尊。——《后汉书·张衡传》。［合］盖脸(遮羞)；盖抹(掩盖；遮掩)；盖藏(掩盖；隐藏)。*②引申为胜过、超出。［例］功盖天下。——《庄子·应帝王》。［例］况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。——《资治通鉴》。［合］盖代(绝代，绝世)。*③建造。［合］盖新房；盖造(建造)。*④通“害”(hài)。伤害，杀害。［例］群后之逮在下，明明棐常，鳏寡无盖。——《书·吕刑》。［例］谟盖都君，咸我绩。——《孟子·万章上》。［合］相盖(相害；加害)。*⑤通“阖”。关闭。［例］盖天下，视海内，长举而无止，为之有道乎？——《管子·山权数》。

HSK Level: hsk 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 11

Radicals: 皿, 𦍌

Chinese meaning: ①遮蔽；掩盖；引申为概括。［据］盖，加也，加物上也。——《释名·释言语》。［例］盆盖井口，毋令烟上泄。——《墨子·备穴》。［例］日月欲明，而浮云盖之。——《淮南子·说林》。［例］所盖多矣。——《左传·成公二年》。［例］我今将修饰之，拊循之，掩盖之。——《荀子·王制》。［例］治舍盖屋。——王褒《僮约》。［例］堂北五步，据层崖积石，嵌空垤块，杂木异草盖覆其上。——唐·白居易《庐山草堂记》。［例］员径八尺，合盖隆起，形似酒尊。——《后汉书·张衡传》。［合］盖脸(遮羞)；盖抹(掩盖；遮掩)；盖藏(掩盖；隐藏)。*②引申为胜过、超出。［例］功盖天下。——《庄子·应帝王》。［例］况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。——《资治通鉴》。［合］盖代(绝代，绝世)。*③建造。［合］盖新房；盖造(建造)。*④通“害”(hài)。伤害，杀害。［例］群后之逮在下，明明棐常，鳏寡无盖。——《书·吕刑》。［例］谟盖都君，咸我绩。——《孟子·万章上》。［合］相盖(相害；加害)。*⑤通“阖”。关闭。［例］盖天下，视海内，长举而无止，为之有道乎？——《管子·山权数》。

Hán Việt reading: cái

Grammar: Động từ mang nghĩa che phủ một vật nào đó; thường được sử dụng trong các tình huống đời sống hàng ngày.

Example: 请把锅盖盖上。

Example pinyin: qǐng bǎ guō gài gài shàng 。

Tiếng Việt: Xin hãy đậy nắp nồi lại.