Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 盐
Pinyin: yán
Meanings: Muối, Salt, ①用本义。食盐。［例］若作和羹，尔惟盐梅。——《书·说命下》。［例］鲁盐漆丝。——《史记·货殖列传》。［合］盐酱口(说不吉利的话，且得到应验)；盐枭(私贩食盐的人)；盐斤(宋代官盐以百斤、千斤为计算单位，故称“盐”为“盐斤”)；盐捕分府(知府下面专管盐务的同知)；盐钞法(宋代实行的商人凭盐钞运销食盐的法规，即食盐专卖法)；盐呆子(蔑称盐商)；盐官(今浙江海宁)；盐院(盐政衙门。盐政是管理地区盐务的官员，清代由省的总督或巡抚兼任)；盐丁(在盐田工作的人)；盐引(政府授予商人运销官盐的凭证)；盐车(运盐的车)。*②由金属离子(或铵根离子NH4+)和酸根离子组成的化合物。*③含有氢离子的盐叫酸式盐，［合］碳酸氢铵(NH4HCO3)；硫酸氢钠(NaHsO4)；磷酸二氢钾(kH2PO4)。*④含有氢氧根离子的盐叫碱式盐，［合］碱式碳酸铜(Cu22CO3)。*⑤不含氢氧根离子和氢离子的盐叫正盐，［合］氯化钠(NaCl)；碳酸钠(Na2CO3)。此外还有复盐(如明矾)等。
HSK Level: 1
Part of speech: danh từ
Stroke count: 10
Radicals: 圤, 皿
Chinese meaning: ①用本义。食盐。［例］若作和羹，尔惟盐梅。——《书·说命下》。［例］鲁盐漆丝。——《史记·货殖列传》。［合］盐酱口(说不吉利的话，且得到应验)；盐枭(私贩食盐的人)；盐斤(宋代官盐以百斤、千斤为计算单位，故称“盐”为“盐斤”)；盐捕分府(知府下面专管盐务的同知)；盐钞法(宋代实行的商人凭盐钞运销食盐的法规，即食盐专卖法)；盐呆子(蔑称盐商)；盐官(今浙江海宁)；盐院(盐政衙门。盐政是管理地区盐务的官员，清代由省的总督或巡抚兼任)；盐丁(在盐田工作的人)；盐引(政府授予商人运销官盐的凭证)；盐车(运盐的车)。*②由金属离子(或铵根离子NH4+)和酸根离子组成的化合物。*③含有氢离子的盐叫酸式盐，［合］碳酸氢铵(NH4HCO3)；硫酸氢钠(NaHsO4)；磷酸二氢钾(kH2PO4)。*④含有氢氧根离子的盐叫碱式盐，［合］碱式碳酸铜(Cu22CO3)。*⑤不含氢氧根离子和氢离子的盐叫正盐，［合］氯化钠(NaCl)；碳酸钠(Na2CO3)。此外还有复盐(如明矾)等。
Hán Việt reading: diêm
Grammar: Từ thông dụng, thường xuất hiện trong cuộc sống hàng ngày.
Example: 食盐
Example pinyin: shí yán
Tiếng Việt: Muối ăn
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Muối
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
diêm
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Salt
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。食盐。若作和羹，尔惟盐梅。——《书·说命下》。鲁盐漆丝。——《史记·货殖列传》。盐酱口(说不吉利的话，且得到应验)；盐枭(私贩食盐的人)；盐斤(宋代官盐以百斤、千斤为计算单位，故称“盐”为“盐斤”)；盐捕分府(知府下面专管盐务的同知)；盐钞法(宋代实行的商人凭盐钞运销食盐的法规，即食盐专卖法)；盐呆子(蔑称盐商)；盐官(今浙江海宁)；盐院(盐政衙门。盐政是管理地区盐务的官员，清代由省的总督或巡抚兼任)；盐丁(在盐田工作的人)；盐引(政府授予商人运销官盐的凭证)；盐车(运盐的车)
由金属离子(或铵根离子NH4+)和酸根离子组成的化合物
含有氢离子的盐叫酸式盐，碳酸氢铵(NH4HCO3)；硫酸氢钠(NaHsO4)；磷酸二氢钾(kH2PO4)
含有氢氧根离子的盐叫碱式盐，碱式碳酸铜(Cu22CO3)
不含氢氧根离子和氢离子的盐叫正盐，氯化钠(NaCl)；碳酸钠(Na2CO3)。此外还有复盐(如明矾)等
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!