Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 盈篇累牍
Pinyin: yíng piān lěi dú
Meanings: Viết dài dòng, nhiều chữ không cần thiết., Writing excessively verbose, with unnecessary length., 形容文辞冗长。[出处]田北湖《论文章源流》“盈篇累牍，而不知其谫陋，此其大蔽欤！”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 47
Radicals: 夃, 皿, 扁, 竹, 田, 糸, 卖, 片
Chinese meaning: 形容文辞冗长。[出处]田北湖《论文章源流》“盈篇累牍，而不知其谫陋，此其大蔽欤！”
Grammar: Thành ngữ, dùng để phê phán lối hành văn thừa thãi.
Example: 他的文章常常盈篇累牍。
Example pinyin: tā de wén zhāng cháng cháng yíng piān lèi dú 。
Tiếng Việt: Bài viết của anh ấy thường quá dài dòng.
盈篇累牍
yíng piān lěi dú
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Viết dài dòng, nhiều chữ không cần thiết.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Writing excessively verbose, with unnecessary length.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容文辞冗长。[出处]田北湖《论文章源流》“盈篇累牍，而不知其谫陋，此其大蔽欤！”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
盈#1
篇#2
累#3
牍#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế