Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 盈满之咎
Pinyin: yíng mǎn zhī jiù
Meanings: Fault due to overconfidence; too much fullness leading to failure., Lỗi lầm do tự mãn, quá đầy đủ dẫn đến thất bại., 财富过于充足会招致祸患。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: 夃, 皿, 氵, 𬜯, 丶, 口, 处
Chinese meaning: 财富过于充足会招致祸患。
Grammar: Thành ngữ, thường mang tính giáo dục về lòng khiêm tốn.
Example: 他因盈满之咎而失败。
Example pinyin: tā yīn yíng mǎn zhī jiù ér shī bài 。
Tiếng Việt: Anh ta đã thất bại vì lỗi lầm do tự mãn.
盈满之咎
yíng mǎn zhī jiù
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lỗi lầm do tự mãn, quá đầy đủ dẫn đến thất bại.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Fault due to overconfidence; too much fullness leading to failure.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
财富过于充足会招致祸患。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
盈#1
满#2
之#3
咎#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế