Chinese Character: 皆

Pinyin: jiē

Meanings: Đều, tất cả, All, every, ①用本义。［据］皆，俱词也。——《说文》。*②百堵皆兴。［例］皆死皆殡。——《左传·哀公十一年》。［例］予及汝皆亡。——《书·汤誓》。［例］燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。——《战国策·齐策》。［例］小人有母，皆尝小人之食。——《左传·隐公元年》。［例］皆以美于徐公。——《战国策·齐策》。［例］皆自于人欤。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传》。［例］所在皆是。——宋·苏轼《石钟山记》。［例］皆托忠烈之名。——清·全祖望《梅花岭记》。［例］环村居者皆猎户。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。*③吾村十里皆平原。［合］皆悉(尽；全都)；皆既(日月亏蚀全尽)；这件事情人人皆知。*④通“偕”；一同。［例］皆行至于阶让。——《仪礼·聘礼》。注：“犹并也。”［例］皆陈殿下。——《战国策·燕策》。［例］左右皆流涕。——唐·李朝威《柳毅传》。*⑤宫中皆恸哭。*⑥一时皆下。［例］廷中皆大笑。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］予及女皆亡。——《书·汤誓》。［例］亡国之主不自以为惑。故与桀、纣、幽、厉皆也。——《吕氏春秋·离谓》。

HSK Level: 5

Part of speech: phó từ

Stroke count: 9

Radicals: 比, 白

Chinese meaning: ①用本义。［据］皆，俱词也。——《说文》。*②百堵皆兴。［例］皆死皆殡。——《左传·哀公十一年》。［例］予及汝皆亡。——《书·汤誓》。［例］燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。——《战国策·齐策》。［例］小人有母，皆尝小人之食。——《左传·隐公元年》。［例］皆以美于徐公。——《战国策·齐策》。［例］皆自于人欤。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传》。［例］所在皆是。——宋·苏轼《石钟山记》。［例］皆托忠烈之名。——清·全祖望《梅花岭记》。［例］环村居者皆猎户。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。*③吾村十里皆平原。［合］皆悉(尽；全都)；皆既(日月亏蚀全尽)；这件事情人人皆知。*④通“偕”；一同。［例］皆行至于阶让。——《仪礼·聘礼》。注：“犹并也。”［例］皆陈殿下。——《战国策·燕策》。［例］左右皆流涕。——唐·李朝威《柳毅传》。*⑤宫中皆恸哭。*⑥一时皆下。［例］廷中皆大笑。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］予及女皆亡。——《书·汤誓》。［例］亡国之主不自以为惑。故与桀、纣、幽、厉皆也。——《吕氏春秋·离谓》。

Hán Việt reading: giai

Grammar: Phó từ nhấn mạnh sự toàn diện, thường đặt trước động từ

Example: 他们皆大欢喜。

Example pinyin: tā men jiē dà huān xǐ 。

Tiếng Việt: Tất cả họ đều vui mừng.