Chinese Character: 皁

Pinyin: zào

Meanings: Màu đen (cổ xưa), Black color (ancient term), ①皂斗的略称(指栎实、柞实等)，其壳斗煮汁，可以染黑，本作“皁”，后作“皂”。［例］一日山林，其植物宜皂物。——《周礼·地官·大司徒》。［合］皂物(柞栗之类。可做黑色染料)。*②一种洗涤用品，肥皂的略称。［合］香皂；药皂。*③旧时衙门内的差役。［例］官府坐在三堂上，叫值日的皂头把万中书提了进来。——《儒林外史》。［合］皂雕追紫燕，猛虎啖羊羔(形容捉拿人时凶猛而迅速)；皂快壮健(捕快壮卒)；皂快(捕快；缉捕差役)；皂头(旧时衙门差役的头目)；皂舆(皂人与舆人。古代贱役的两种小吏)；皂衣(借指下吏)；皂役(旧时官衙中的差役)；皂班(泛指差役)；皂人(古代养马的下吏)。*④喂马或喂牛的饲槽。［例］牛骥同一皂。——文天祥《正气歌》。［合］皂枥(即马厩)；皂牢(饲养牛马的圈栏)；皂栈(马厩。皂，食槽；栈，马脚下防湿的木板)。*⑤皂荚的省称。［例］皂树高大，叶如槐叶。——明·李时珍《本草纲目》。［合］皂角(即皂荚)；皂汤(浸泡皂荚的水)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Chinese meaning: ①皂斗的略称(指栎实、柞实等)，其壳斗煮汁，可以染黑，本作“皁”，后作“皂”。［例］一日山林，其植物宜皂物。——《周礼·地官·大司徒》。［合］皂物(柞栗之类。可做黑色染料)。*②一种洗涤用品，肥皂的略称。［合］香皂；药皂。*③旧时衙门内的差役。［例］官府坐在三堂上，叫值日的皂头把万中书提了进来。——《儒林外史》。［合］皂雕追紫燕，猛虎啖羊羔(形容捉拿人时凶猛而迅速)；皂快壮健(捕快壮卒)；皂快(捕快；缉捕差役)；皂头(旧时衙门差役的头目)；皂舆(皂人与舆人。古代贱役的两种小吏)；皂衣(借指下吏)；皂役(旧时官衙中的差役)；皂班(泛指差役)；皂人(古代养马的下吏)。*④喂马或喂牛的饲槽。［例］牛骥同一皂。——文天祥《正气歌》。［合］皂枥(即马厩)；皂牢(饲养牛马的圈栏)；皂栈(马厩。皂，食槽；栈，马脚下防湿的木板)。*⑤皂荚的省称。［例］皂树高大，叶如槐叶。——明·李时珍《本草纲目》。［合］皂角(即皂荚)；皂汤(浸泡皂荚的水)。

Grammar: Hiếm dùng trong tiếng Trung hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn học cổ

Example: 皁色的衣服在古代很常见。

Example pinyin: zào sè de yī fu zài gǔ dài hěn cháng jiàn 。

Tiếng Việt: Quần áo màu đen rất phổ biến trong thời cổ đại.