Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 登锋履刃
Pinyin: dēng fēng lǚ rèn
Meanings: Dũng cảm đối mặt nguy hiểm., To face danger courageously., 踩踏刀剑的锋刃。比喻冲锋陷阵在最前头。[出处]《后汉书·袁绍传》“又臣所上将校，率皆清英宿德，令名显达，登锋履刃，死者过半。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 42
Radicals: 癶, 豆, 夆, 钅, 尸, 復, 丿, 刀
Chinese meaning: 踩踏刀剑的锋刃。比喻冲锋陷阵在最前头。[出处]《后汉书·袁绍传》“又臣所上将校，率皆清英宿德，令名显达，登锋履刃，死者过半。”
Grammar: Mang tính biểu tượng cao, ít dùng trong đời sống hiện đại.
Example: 士兵们个个都登锋履刃。
Example pinyin: shì bīng men gè gè dōu dēng fēng lǚ rèn 。
Tiếng Việt: Những người lính đều rất dũng cảm đối mặt với nguy hiểm.
登锋履刃
dēng fēng lǚ rèn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dũng cảm đối mặt nguy hiểm.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To face danger courageously.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
踩踏刀剑的锋刃。比喻冲锋陷阵在最前头。[出处]《后汉书·袁绍传》“又臣所上将校，率皆清英宿德，令名显达，登锋履刃，死者过半。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
登#1
锋#2
履#3
刃#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế