Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 痞里痞气
Pinyin: pǐ li pǐ qì
Meanings: Looking or behaving like a ruffian or hooligan., Có vẻ ngoài hoặc hành vi giống lưu manh, vô lại., ①[方言]形容吊儿郎当的样子。
HSK Level: 5
Part of speech: tính từ
Stroke count: 35
Radicals: 否, 疒, 一, 甲, 乁, 𠂉
Chinese meaning: ①[方言]形容吊儿郎当的样子。
Grammar: Tính từ ghép bốn âm tiết; thường dùng để mô tả phong cách hoặc thái độ.
Example: 他穿得痞里痞气的，让人觉得很不舒服。
Example pinyin: tā chuān dé pǐ lǐ pǐ qì de ， ràng rén jué de hěn bù shū fú 。
Tiếng Việt: Anh ta ăn mặc giống như một tên lưu manh, khiến người khác cảm thấy khó chịu.
痞里痞气
pǐ li pǐ qì
5tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Có vẻ ngoài hoặc hành vi giống lưu manh, vô lại.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Looking or behaving like a ruffian or hooligan.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
[方言]形容吊儿郎当的样子
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
痞#1
里#2
痞#3
气#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế