Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 痛不可忍
Pinyin: tòng bù kě rěn
Meanings: Đau đớn không thể chịu đựng được, Unbearable pain, ①疼痛或悲痛到极点，以至于忍受不了。亦作“痛不堪忍”。
HSK Level: 6
Part of speech: cụm từ cấu trúc
Stroke count: 28
Radicals: 甬, 疒, 一, 丁, 口, 刃, 心
Chinese meaning: ①疼痛或悲痛到极点，以至于忍受不了。亦作“痛不堪忍”。
Grammar: Dùng để nhấn mạnh mức độ đau đớn tột cùng. Là cấu trúc bổ nghĩa cho trạng thái của chủ ngữ.
Example: 他的头痛得痛不可忍。
Example pinyin: tā de tóu tòng dé tòng bù kě rěn 。
Tiếng Việt: Đầu anh ấy đau đến mức không thể chịu nổi.
痛不可忍
tòng bù kě rěn
6cụm từ cấu trúc
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đau đớn không thể chịu đựng được
Nghĩa phụ
English
Hiện
Unbearable pain
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
疼痛或悲痛到极点，以至于忍受不了。亦作“痛不堪忍”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
痛#1
不#2
可#3
忍#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6cụm từ cấu trúc4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế