Chinese Character: 畺

Pinyin: jiāng

Meanings: Biên giới, ranh giới giữa các vùng đất., Boundary or border between territories., ①用本义。［据］畺，界也。从田，三其界画也。指事。——《说文》。［例］疆埸有瓜。——《诗·小雅·信南山》。［例］有掌疆。——《周礼·夏官》。［合］疆陇(田界)；疆畛(地界；界限)；疆畎(指田地，垄亩沟渠)。*②引申为国界、边界。［例］出疆必请。——《礼记·曲礼》。［例］固封疆。——《礼记·月令》。［合］疆宇(疆界的四陲。引申为国土)；疆吏(驻防边疆的官吏)；疆事(边疆的事故。多指边界的冲突、争执而言)；疆略(疆界；境界)；疆圻(疆界)。*③疆域。［例］制其畿疆而沟封之。——《周礼·大司徒》。［例］禳于畺及郊。——《周礼·肆师》。注：“五百里。”按，王畿界也。［合］疆易(疆土，领土)；疆壤(地域)；疆地(疆土，领土)。*④止境；穷尽。［例］以逞无疆之欲。——《左传·成公二年》。［合］疆理(境界；界限)；疆顿(停留不能前进)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 13

Radicals: 一, 田

Chinese meaning: ①用本义。［据］畺，界也。从田，三其界画也。指事。——《说文》。［例］疆埸有瓜。——《诗·小雅·信南山》。［例］有掌疆。——《周礼·夏官》。［合］疆陇(田界)；疆畛(地界；界限)；疆畎(指田地，垄亩沟渠)。*②引申为国界、边界。［例］出疆必请。——《礼记·曲礼》。［例］固封疆。——《礼记·月令》。［合］疆宇(疆界的四陲。引申为国土)；疆吏(驻防边疆的官吏)；疆事(边疆的事故。多指边界的冲突、争执而言)；疆略(疆界；境界)；疆圻(疆界)。*③疆域。［例］制其畿疆而沟封之。——《周礼·大司徒》。［例］禳于畺及郊。——《周礼·肆师》。注：“五百里。”按，王畿界也。［合］疆易(疆土，领土)；疆壤(地域)；疆地(疆土，领土)。*④止境；穷尽。［例］以逞无疆之欲。——《左传·成公二年》。［合］疆理(境界；界限)；疆顿(停留不能前进)。

Hán Việt reading: cương

Grammar: Danh từ chỉ khái niệm trừu tượng về đường phân chia địa lý hoặc lãnh thổ. Ít phổ biến trong tiếng Trung hiện đại.

Example: 两国以山为畺。

Example pinyin: liǎng guó yǐ shān wèi jiāng 。

Tiếng Việt: Hai quốc gia lấy núi làm biên giới.