Chinese Character: 畔

Pinyin: pàn

Meanings: Bờ, mép; bên cạnh, Edge, bank; beside., ①通“叛”。背叛；叛变。［例］畔主背亲。——《汉书·李广苏建传》。［例］寡助之至，亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》。［合］畔亡(叛亡)；畔心(谋叛的念头)；畔臣(背叛君国的臣子)；畔弑(叛国弑君)；畔乱(武装叛变)；畔虑(背叛的谋划)；畔离(背叛)。*②通“叛”。违背；背离。［例］沈乱于酒，畔官离次。——《书·胤征》。［例］寡助之至，亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》。［例］其为人也，上忘而下畔。——《庄子·徐无鬼》。［合］畔约(背约)；畔道(背离原则，正道)；畔废(不遵守贡物之制)；畔援(违离，改易)。*③离，离开。［例］拘于习俗，而无敢畔其范围而已。——严复《原强》。*④躲避。［例］连忙溜开畔入芦课荡里数只数。——《中国歌谣资料》。

HSK Level: hsk 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 半, 田

Chinese meaning: ①通“叛”。背叛；叛变。［例］畔主背亲。——《汉书·李广苏建传》。［例］寡助之至，亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》。［合］畔亡(叛亡)；畔心(谋叛的念头)；畔臣(背叛君国的臣子)；畔弑(叛国弑君)；畔乱(武装叛变)；畔虑(背叛的谋划)；畔离(背叛)。*②通“叛”。违背；背离。［例］沈乱于酒，畔官离次。——《书·胤征》。［例］寡助之至，亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》。［例］其为人也，上忘而下畔。——《庄子·徐无鬼》。［合］畔约(背约)；畔道(背离原则，正道)；畔废(不遵守贡物之制)；畔援(违离，改易)。*③离，离开。［例］拘于习俗，而无敢畔其范围而已。——严复《原强》。*④躲避。［例］连忙溜开畔入芦课荡里数只数。——《中国歌谣资料》。

Hán Việt reading: bạn

Grammar: Thường dùng để chỉ vị trí, có thể bổ nghĩa cho danh từ hoặc đứng sau động từ.

Example: 他坐在河畔。

Example pinyin: tā zuò zài hé pàn 。

Tiếng Việt: Anh ấy ngồi bên bờ sông.