Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 生拉硬拽
Pinyin: shēng lā yìng zhuài
Meanings: Kéo lê thô bạo, ép buộc ai đó di chuyển., To violently drag or force someone to move., ①按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许。*②比喻牵强附会。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 34
Radicals: 生, 扌, 立, 更, 石, 曳
Chinese meaning: ①按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许。*②比喻牵强附会。
Grammar: Thành ngữ động từ, thường mang sắc thái hành động mạnh mẽ, đôi khi mang tính tiêu cực.
Example: 他被生拉硬拽出了房间。
Example pinyin: tā bèi shēng lā yìng zhuài chū le fáng jiān 。
Tiếng Việt: Anh ấy bị kéo lê ra khỏi phòng một cách thô bạo.
生拉硬拽
shēng lā yìng zhuài
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Kéo lê thô bạo, ép buộc ai đó di chuyển.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To violently drag or force someone to move.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许
②
比喻牵强附会
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
生#1
拉#2
硬#3
拽#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế