Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 生拉活扯
Pinyin: shēng lā huó chě
Meanings: Ép buộc, kéo lê một cách thô bạo., To forcibly drag or pull someone., ①比喻牵强附会。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 29
Radicals: 生, 扌, 立, 氵, 舌, 止
Chinese meaning: ①比喻牵强附会。
Grammar: Thành ngữ động từ, mang nghĩa tiêu cực, miêu tả hành động lôi kéo bằng vũ lực hoặc ép buộc.
Example: 他们生拉活扯地把他弄上了车。
Example pinyin: tā men shēng lā huó chě dì bǎ tā nòng shàng le chē 。
Tiếng Việt: Họ đã thô bạo kéo anh ta lên xe.
生拉活扯
shēng lā huó chě
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ép buộc, kéo lê một cách thô bạo.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To forcibly drag or pull someone.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
比喻牵强附会
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
生#1
拉#2
活#3
扯#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế