Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 甜言媚语
Pinyin: tián yán mèi yǔ
Meanings: Những lời nói ngọt ngào, nịnh bợ, xu nịnh., Flattering and sweet-talking words., 甜蜜温柔的话。同甜言软语”。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 39
Radicals: 甘, 舌, 言, 女, 眉, 吾, 讠
Chinese meaning: 甜蜜温柔的话。同甜言软语”。
Grammar: Danh từ ghép, thường xuất hiện với ý nghĩa tiêu cực trong văn cảnh.
Example: 他用甜言媚语哄骗了很多人。
Example pinyin: tā yòng tián yán mèi yǔ hǒng piàn le hěn duō rén 。
Tiếng Việt: Anh ta đã dùng những lời nói ngọt ngào để lừa gạt nhiều người.
甜言媚语
tián yán mèi yǔ
6danh từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Những lời nói ngọt ngào, nịnh bợ, xu nịnh.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Flattering and sweet-talking words.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
甜蜜温柔的话。同甜言软语”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
甜#1
言#2
媚#3
语#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6danh từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế