Chinese Character: 瑞雪

Pinyin: ruì xuě

Meanings: tuyết tốt (mang lại điềm lành hoặc mùa màng bội thu), auspicious snow (symbolizing good fortune or a good harvest), ①应时的好雪。［例］瑞雪兆丰年。［例］林冲踏着那瑞雪，迎着那北风，飞也似奔到草场门口。——《水浒传》。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 24

Radicals: 王, 耑, 彐, 雨

Chinese meaning: ①应时的好雪。［例］瑞雪兆丰年。［例］林冲踏着那瑞雪，迎着那北风，飞也似奔到草场门口。——《水浒传》。

Grammar: 瑞雪 là danh từ ghép, trong đó 瑞 (ruì) nghĩa là 'điềm lành' và 雪 (xuě) nghĩa là 'tuyết'. Thường được dùng để chỉ hiện tượng tuyết rơi vào mùa đông báo hiệu một vụ mùa tốt trong năm sau.

Example: 今年的第一场瑞雪给农民带来了丰收的希望。

Example pinyin: jīn nián de dì yī chǎng ruì xuě gěi nóng mín dài lái le fēng shōu de xī wàng 。

Tiếng Việt: Trận tuyết tốt đầu tiên trong năm nay đã mang lại hy vọng mùa màng bội thu cho người nông dân.