Chinese Character: 理

Pinyin: lǐ

Meanings: Lý lẽ, nguyên tắc hoặc xử lý, sắp xếp., Reason, principle, or to handle, arrange., ①纹理；条理。［例］井井兮有其理也。——《荀子·儒效》。［例］璧袭无理。——《淮南子·览冥》。［例］知分理之可相别异也。——《说文解字·叙》。［例］圭形石质，苍色腻理。——刘禹锡《砥石赋》。［合］理比(纹理相次)；理路(纹理，纹路)。*②法律；司法官。［例］弦子旗为理。——《管子·小匡》。［例］遂下于理。——汉·司马迁《报任安书》。［合］理刑厅(理刑官员)。*③道理，义理。［例］井井兮其有理也。——《荀子·儒效》。［例］恶积祸盈，理至焦烂。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。［例］势不同而理同。——柳宗元《送薛存义序》。［例］是未明天地之理，万物之情者也。——《庄子·秋水》。［例］理实如兄言。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［例］天下之理得矣。——宋·王安石《答司马谏议书》。［例］验之以理。——《吕氏春秋·慎行论》。［例］理无专在。——清·刘开《问说》。［合］无理(没有道理)；在理(合乎道理)；理致(义理情致，思想情趣)；理窟(义理会聚处；道理深奥处)；理顺(道理顺当；理由正当)。*④事理。［合］理趣(事理的旨趣)。*⑤使者。［例］行理之命，无月不至。——《左传·昭公十三年》。注：“行理，使人通聘问者。”*⑥媒人。［例］吾令蹇修以为理。——《楚辞·屈原·离骚》。*⑦自然科学与物质世界和其现象有关的这种知识。［例］理工科。*⑧物理学。［例］数理化。*⑨通“吏”。狱官。［例］孟秋之月：命理瞻伤。——《礼记·月令》。［例］李离者，晋文公之理也。——《史记·循吏列传》。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 11

Radicals: 王, 里

Chinese meaning: ①纹理；条理。［例］井井兮有其理也。——《荀子·儒效》。［例］璧袭无理。——《淮南子·览冥》。［例］知分理之可相别异也。——《说文解字·叙》。［例］圭形石质，苍色腻理。——刘禹锡《砥石赋》。［合］理比(纹理相次)；理路(纹理，纹路)。*②法律；司法官。［例］弦子旗为理。——《管子·小匡》。［例］遂下于理。——汉·司马迁《报任安书》。［合］理刑厅(理刑官员)。*③道理，义理。［例］井井兮其有理也。——《荀子·儒效》。［例］恶积祸盈，理至焦烂。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。［例］势不同而理同。——柳宗元《送薛存义序》。［例］是未明天地之理，万物之情者也。——《庄子·秋水》。［例］理实如兄言。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［例］天下之理得矣。——宋·王安石《答司马谏议书》。［例］验之以理。——《吕氏春秋·慎行论》。［例］理无专在。——清·刘开《问说》。［合］无理(没有道理)；在理(合乎道理)；理致(义理情致，思想情趣)；理窟(义理会聚处；道理深奥处)；理顺(道理顺当；理由正当)。*④事理。［合］理趣(事理的旨趣)。*⑤使者。［例］行理之命，无月不至。——《左传·昭公十三年》。注：“行理，使人通聘问者。”*⑥媒人。［例］吾令蹇修以为理。——《楚辞·屈原·离骚》。*⑦自然科学与物质世界和其现象有关的这种知识。［例］理工科。*⑧物理学。［例］数理化。*⑨通“吏”。狱官。［例］孟秋之月：命理瞻伤。——《礼记·月令》。［例］李离者，晋文公之理也。——《史记·循吏列传》。

Hán Việt reading: lí

Grammar: Có thể là danh từ (đề cập đến lý do, nguyên tắc) hoặc động từ (xử lý công việc, giải quyết vấn đề). Thường gặp trong các từ ghép như 理由 (lý do), 理解 (hiểu biết).

Example: 他说得很有道理。

Example pinyin: tā shuō dé hěn yǒu dào lǐ 。

Tiếng Việt: Anh ấy nói rất có lý.