Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 球
Pinyin: qiú
Meanings: Quả bóng; cũng được sử dụng để chỉ các vật dạng hình cầu., Ball; also refers to objects that are spherical in shape., ①用本义。美玉。[据]球,王磬也。——《说文》。按,古以为磬,亦为笏,亦为刀室饰。[例]球琳琅珰。——《书·禹贡》。郑注:“美玉也。”[例]天球。——《书·顾命》。郑注:“雍州所贡之玉色如天者。”[合]球琳(球与琳,都是美玉名);球玉(美玉);球琲(玉串);球府(玉府。古代皇室藏宝之府库);球琳器(比喻贤才);球璧(泛指珍宝);球玉(玉磬);球音(玉磬的声音);球琳(玉磬)。*②同“毬”。鞠,古代的一种游戏用具。今泛指某些圆球形的体育用品。[合]篮球;足球;乒乓球。亦指球类运动。*③以半圆的直径为轴,使半圆旋转一周而成的立体。[例]球体。*④泛指球形或接近球形的物体。[合]眼球;气球;棉球;球球(兽角弯曲貌)。*⑤指星球。[合]月球;地球;球籍(指生存地球上的资格)。*⑥通“捄”。法。[例]受大球小球,为下国缀旒。——《诗·商颂·长发》。
HSK Level: 1
Part of speech: danh từ
Stroke count: 11
Radicals: 求, 王
Chinese meaning: ①用本义。美玉。[据]球,王磬也。——《说文》。按,古以为磬,亦为笏,亦为刀室饰。[例]球琳琅珰。——《书·禹贡》。郑注:“美玉也。”[例]天球。——《书·顾命》。郑注:“雍州所贡之玉色如天者。”[合]球琳(球与琳,都是美玉名);球玉(美玉);球琲(玉串);球府(玉府。古代皇室藏宝之府库);球琳器(比喻贤才);球璧(泛指珍宝);球玉(玉磬);球音(玉磬的声音);球琳(玉磬)。*②同“毬”。鞠,古代的一种游戏用具。今泛指某些圆球形的体育用品。[合]篮球;足球;乒乓球。亦指球类运动。*③以半圆的直径为轴,使半圆旋转一周而成的立体。[例]球体。*④泛指球形或接近球形的物体。[合]眼球;气球;棉球;球球(兽角弯曲貌)。*⑤指星球。[合]月球;地球;球籍(指生存地球上的资格)。*⑥通“捄”。法。[例]受大球小球,为下国缀旒。——《诗·商颂·长发》。
Hán Việt reading: cầu
Grammar: Danh từ phổ biến, có thể kết hợp với nhiều động từ khác nhau như 踢 (đá), 打 (chơi), 玩 (chơi).
Example: 孩子们在操场上踢足球。
Example pinyin: hái zi men zài cāo chǎng shàng tī zú qiú 。
Tiếng Việt: Bọn trẻ đang chơi đá bóng trên sân trường.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quả bóng; cũng được sử dụng để chỉ các vật dạng hình cầu.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
cầu
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Ball; also refers to objects that are spherical in shape.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“美玉也。”天球。——《书·顾命》。郑注:“雍州所贡之玉色如天者。”球琳(球与琳,都是美玉名);球玉(美玉);球琲(玉串);球府(玉府。古代皇室藏宝之府库);球琳器(比喻贤才);球璧(泛指珍宝);球玉(玉磬);球音(玉磬的声音);球琳(玉磬)
同“毬”。鞠,古代的一种游戏用具。今泛指某些圆球形的体育用品。篮球;足球;乒乓球。亦指球类运动
以半圆的直径为轴,使半圆旋转一周而成的立体。球体
泛指球形或接近球形的物体。眼球;气球;棉球;球球(兽角弯曲貌)
指星球。月球;地球;球籍(指生存地球上的资格)
通“捄”。法。受大球小球,为下国缀旒。——《诗·商颂·长发》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!