Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 珠蚌
Pinyin: zhū bàng
Meanings: Oyster that produces pearls. Refers to a mollusk capable of producing pearls., Con trai sinh ra ngọc trai. Chỉ loài động vật thân mềm dưới nước có khả năng tạo ra ngọc trai., 璧平圆形中间有孔的玉。珍珠联串在一起，美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。[出处]《汉书·律历志上》“日月如合璧，五星如连珠。”［例］便是你两个，当日无心相遇，也想不到今日～，作了同床姐妹。——清·文康《儿女英雄传》第二十八回。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 20
Radicals: 朱, 王, 丰, 虫
Chinese meaning: 璧平圆形中间有孔的玉。珍珠联串在一起，美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。[出处]《汉书·律历志上》“日月如合璧，五星如连珠。”［例］便是你两个，当日无心相遇，也想不到今日～，作了同床姐妹。——清·文康《儿女英雄传》第二十八回。
Grammar: Danh từ đơn giản, chỉ một loài động vật cụ thể trong tự nhiên.
Example: 珠蚌生活在清澈的海水中。
Example pinyin: zhū bàng shēng huó zài qīng chè de hǎi shuǐ zhōng 。
Tiếng Việt: Con trai sinh ra ngọc trai sống trong làn nước biển trong vắt.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Con trai sinh ra ngọc trai. Chỉ loài động vật thân mềm dưới nước có khả năng tạo ra ngọc trai.
Nghĩa phụ
English
Oyster that produces pearls. Refers to a mollusk capable of producing pearls.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
璧平圆形中间有孔的玉。珍珠联串在一起，美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。[出处]《汉书·律历志上》“日月如合璧，五星如连珠。”［例］便是你两个，当日无心相遇，也想不到今日～，作了同床姐妹。——清·文康《儿女英雄传》第二十八回。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!