Chinese Character: 玺

Pinyin: xǐ

Meanings: Imperial jade seal, symbol of supreme power in feudal courts., Ấn ngọc, biểu tượng của quyền lực tối cao trong triều đình phong kiến., ①用本义。［据］璽，王者印也。所以主土。从土，爾声。籀文从玉。——《说文》。［例］货贿用玺节。——《周礼·掌节》。［例］玺书追而与之。——《左传·襄公二十九年》。［例］始皇九年四月，缪毐矫王御玺及太后玺作乱。——《史记·秦始皇本纪》。［例］皇太子妃玺，以黄金，方一寸，龟钮。——《隋书·礼仪》。［例］玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。——李商隐《隋宫》。［合］玺册(玺策。玉玺和册命文书)；玺封(盖上玺印的文书封口)。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 尔, 玉

Chinese meaning: ①用本义。［据］璽，王者印也。所以主土。从土，爾声。籀文从玉。——《说文》。［例］货贿用玺节。——《周礼·掌节》。［例］玺书追而与之。——《左传·襄公二十九年》。［例］始皇九年四月，缪毐矫王御玺及太后玺作乱。——《史记·秦始皇本纪》。［例］皇太子妃玺，以黄金，方一寸，龟钮。——《隋书·礼仪》。［例］玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。——李商隐《隋宫》。［合］玺册(玺策。玉玺和册命文书)；玺封(盖上玺印的文书封口)。

Hán Việt reading: tỉ

Grammar: Liên quan mật thiết đến lịch sử chính trị và quyền lực cai trị.

Example: 皇帝用玺来签署重要文件。

Example pinyin: huáng dì yòng xǐ lái qiān shǔ zhòng yào wén jiàn 。

Tiếng Việt: Hoàng đế dùng ấn ngọc để ký các tài liệu quan trọng.