Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 独
Pinyin: dú
Meanings: Một mình, độc lập, duy nhất, Alone, independently, uniquely, ①用本义。单独;单一。[据]独,犬相得而斗也。羊为群,犬为独也。——《说文》。段玉裁注:“犬好斗,好斗则独而不群。”[例]君子慎其独也。——《礼记·礼器》。[例]儒有特立而独行。——《礼记·儒行》。[例]我独南行。——《诗·邶风·击鼓》。[例]天之生是使独也。——《庄子·养生主》。[例]哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。——《楚辞·屈原·涉江》。[例]吾以捕蛇独存。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。[例]君今何疾,临路独迟回。——南朝宋·鲍照《代放歌行》。[例]不见秘书心若失,百年衰病独登台。——宋·王安石《怀元度》。[合]独角兕(sì)(一种独角的犀牛);独根孤种(独生子);独幅(性格孤僻,不合群);独脚腿(孤立无援的人);独院;独家院。*②独特。[例]圣人所独见,众人焉知其极?——《吕氏春秋·制乐》。[合]独步(超群出众,独一无二);独拔(超众,特出);独绝(独一无二;无与伦比);独智(过人的才能;独特的智慧);独照(独特的眼光)。
HSK Level: 3
Part of speech: tính từ
Stroke count: 9
Radicals: 犭, 虫
Chinese meaning: ①用本义。单独;单一。[据]独,犬相得而斗也。羊为群,犬为独也。——《说文》。段玉裁注:“犬好斗,好斗则独而不群。”[例]君子慎其独也。——《礼记·礼器》。[例]儒有特立而独行。——《礼记·儒行》。[例]我独南行。——《诗·邶风·击鼓》。[例]天之生是使独也。——《庄子·养生主》。[例]哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。——《楚辞·屈原·涉江》。[例]吾以捕蛇独存。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。[例]君今何疾,临路独迟回。——南朝宋·鲍照《代放歌行》。[例]不见秘书心若失,百年衰病独登台。——宋·王安石《怀元度》。[合]独角兕(sì)(一种独角的犀牛);独根孤种(独生子);独幅(性格孤僻,不合群);独脚腿(孤立无援的人);独院;独家院。*②独特。[例]圣人所独见,众人焉知其极?——《吕氏春秋·制乐》。[合]独步(超群出众,独一无二);独拔(超众,特出);独绝(独一无二;无与伦比);独智(过人的才能;独特的智慧);独照(独特的眼光)。
Hán Việt reading: độc
Grammar: Có thể là tính từ hoặc phó từ tùy vào ngữ cảnh. Dùng trong các cụm như 独立 (độc lập), 独自 (một mình).
Example: 他独自一人生活。
Example pinyin: tā dú zì yì rén shēng huó 。
Tiếng Việt: Anh ấy sống một mình.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Một mình, độc lập, duy nhất
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
độc
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Alone, independently, uniquely
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“犬好斗,好斗则独而不群。”君子慎其独也。——《礼记·礼器》。儒有特立而独行。——《礼记·儒行》。我独南行。——《诗·邶风·击鼓》。天之生是使独也。——《庄子·养生主》。哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。——《楚辞·屈原·涉江》。吾以捕蛇独存。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。君今何疾,临路独迟回。——南朝宋·鲍照《代放歌行》。不见秘书心若失,百年衰病独登台。——宋·王安石《怀元度》。独角兕(sì)(一种独角的犀牛);独根孤种(独生子);独幅(性格孤僻,不合群);独脚腿(孤立无援的人);独院;独家院
独特。圣人所独见,众人焉知其极?——《吕氏春秋·制乐》。独步(超群出众,独一无二);独拔(超众,特出);独绝(独一无二;无与伦比);独智(过人的才能;独特的智慧);独照(独特的眼光)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!