Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 独出一时
Pinyin: dú chū yī shí
Meanings: Vượt trội hơn tất cả mọi người trong một khoảng thời gian., Outstanding among everyone for a period of time., ①超群出众，一代无二。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 22
Radicals: 犭, 虫, 凵, 屮, 一, 寸, 日
Chinese meaning: ①超群出众，一代无二。
Grammar: Thường dùng để ca ngợi thành tựu nổi bật của ai đó.
Example: 他在那个领域独出一时。
Example pinyin: tā zài nà ge lǐng yù dú chū yì shí 。
Tiếng Việt: Trong lĩnh vực đó, anh ấy vượt trội nhất thời.
独出一时
dú chū yī shí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vượt trội hơn tất cả mọi người trong một khoảng thời gian.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Outstanding among everyone for a period of time.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
超群出众，一代无二
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
独#1
出#2
一#3
时#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế