Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 狗苟蝇营
Pinyin: gǒu gǒu yíng yíng
Meanings: Refers to a lowly, dirty lifestyle driven by selfish gains., Chỉ lối sống thấp hèn, bẩn thỉu, vụ lợi cá nhân., ①狗或狗群的棚舍；饲养狗的场所；不适于人类居住的房屋或住所。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 41
Radicals: 句, 犭, 艹, 虫, 黾, 吕
Chinese meaning: ①狗或狗群的棚舍；饲养狗的场所；不适于人类居住的房屋或住所。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mang sắc thái phê phán mạnh mẽ.
Example: 不要和那些狗苟蝇营的人打交道。
Example pinyin: bú yào hé nà xiē gǒu gǒu yíng yíng de rén dǎ jiāo dào 。
Tiếng Việt: Đừng giao du với những kẻ sống ích kỷ và bẩn thỉu.
狗苟蝇营
gǒu gǒu yíng yíng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chỉ lối sống thấp hèn, bẩn thỉu, vụ lợi cá nhân.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Refers to a lowly, dirty lifestyle driven by selfish gains.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
狗或狗群的棚舍；饲养狗的场所；不适于人类居住的房屋或住所
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
狗#1
苟#2
蝇#3
营#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế