Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 犬马之疾
Pinyin: quǎn mǎ zhī jí
Meanings: Bệnh tật như chó và ngựa (dùng để tự hạ thấp khi xin nghỉ ốm), Illness akin to that of dogs and horses (used humbly when asking for sick leave)., 谦称自己的疾病。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 20
Radicals: 犬, 一, 丶, 疒, 矢
Chinese meaning: 谦称自己的疾病。
Grammar: Thành ngữ, mang tính tự hạ khi nói về bệnh tật của bản thân.
Example: 因犬马之疾，不能赴约。
Example pinyin: yīn quǎn mǎ zhī jí ， bù néng fù yuē 。
Tiếng Việt: Vì bệnh tật như chó và ngựa, tôi không thể đến hẹn.
犬马之疾
quǎn mǎ zhī jí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bệnh tật như chó và ngựa (dùng để tự hạ thấp khi xin nghỉ ốm)
Nghĩa phụ
English
Hiện
Illness akin to that of dogs and horses (used humbly when asking for sick leave).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
谦称自己的疾病。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
犬#1
马#2
之#3
疾#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế