Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 物稀为贵
Pinyin: wù xī wéi guì
Meanings: Của hiếm thì quý; chỉ sự khan hiếm làm tăng giá trị., Rare things are precious; scarcity increases value., 事物因稀少而觉得珍贵。同物以稀为贵”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: 勿, 牛, 希, 禾, 为, 贝
Chinese meaning: 事物因稀少而觉得珍贵。同物以稀为贵”。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường dùng trong văn cảnh chỉ giá trị của sự khan hiếm.
Example: 这种水果因为产量少，所以物稀为贵。
Example pinyin: zhè zhǒng shuǐ guǒ yīn wèi chǎn liàng shǎo ， suǒ yǐ wù xī wéi guì 。
Tiếng Việt: Loại trái cây này vì sản lượng ít nên trở nên quý giá.
物稀为贵
wù xī wéi guì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Của hiếm thì quý; chỉ sự khan hiếm làm tăng giá trị.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Rare things are precious; scarcity increases value.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
事物因稀少而觉得珍贵。同物以稀为贵”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
物#1
稀#2
为#3
贵#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế