Chinese Character: 爽

Pinyin: shuǎng

Meanings: Thoải mái, dễ chịu; thất hứa, sai hẹn, Comfortable, pleasant; to break a promise, to fail an appointment., ①用本义。［据］爽，明也。——《说文》。［例］时甲子昧爽。——《书·牧誓》。［例］爽邦由哲。——《书·大诰》。［例］二惠竞爽犹可。——《左传·昭公三年》。［例］风泽清旷，气爽节和。——郦道元《水经注·庐江水》。［合］神清目爽；爽旦(黎明，清晨)；爽别(清亮)；爽拔(清朗秀技)；爽明(黎明)；爽曙(明晓)；爽豁(清楚而明显)。*②畅快；舒适。［例］老太太心里不大爽。——《红楼梦》。［合］爽怿(舒畅愉快)；爽利(痛快；干脆；利落)；身体不爽；爽然(开朗舒畅的样子)；爽节(天高气爽的气节)。*③明白；明智。［例］兹心不爽，而昏乱百度。——《左传·昭公元年》。［合］爽明(明白)；爽练(明达)；爽慧(明慧)；爽异(聪颖特出)；爽悟(聪颖；明达)。*④开朗；豪爽。［例］温豪爽有风慨。——《晋书·桓温传》。［合］爽伉(豪爽刚直)；爽荡(大方；气派)；爽恺(高亢利落；不拖泥带水)；爽侠(有豪侠气概)；爽慨(爽直慷慨)；爽恺(豪爽而随和)；爽俊(豪爽秀俊)。*⑤开阔；宽阔。［例］沃野爽且平。——晋·陆机《齐讴行》。［合］爽闿(高大宽敞)；爽耸(形容地势高而开阔)。

HSK Level: hsk 6

Part of speech: tính từ

Stroke count: 11

Radicals: 㸚, 大

Chinese meaning: ①用本义。［据］爽，明也。——《说文》。［例］时甲子昧爽。——《书·牧誓》。［例］爽邦由哲。——《书·大诰》。［例］二惠竞爽犹可。——《左传·昭公三年》。［例］风泽清旷，气爽节和。——郦道元《水经注·庐江水》。［合］神清目爽；爽旦(黎明，清晨)；爽别(清亮)；爽拔(清朗秀技)；爽明(黎明)；爽曙(明晓)；爽豁(清楚而明显)。*②畅快；舒适。［例］老太太心里不大爽。——《红楼梦》。［合］爽怿(舒畅愉快)；爽利(痛快；干脆；利落)；身体不爽；爽然(开朗舒畅的样子)；爽节(天高气爽的气节)。*③明白；明智。［例］兹心不爽，而昏乱百度。——《左传·昭公元年》。［合］爽明(明白)；爽练(明达)；爽慧(明慧)；爽异(聪颖特出)；爽悟(聪颖；明达)。*④开朗；豪爽。［例］温豪爽有风慨。——《晋书·桓温传》。［合］爽伉(豪爽刚直)；爽荡(大方；气派)；爽恺(高亢利落；不拖泥带水)；爽侠(有豪侠气概)；爽慨(爽直慷慨)；爽恺(豪爽而随和)；爽俊(豪爽秀俊)。*⑤开阔；宽阔。［例］沃野爽且平。——晋·陆机《齐讴行》。［合］爽闿(高大宽敞)；爽耸(形容地势高而开阔)。

Hán Việt reading: sảng

Grammar: Có hai nghĩa chính: 1) Thoải mái (tính từ), 2) Thất hứa (động từ). Sử dụng tùy ngữ cảnh.

Example: 今天天气真爽。

Example pinyin: jīn tiān tiān qì zhēn shuǎng 。

Tiếng Việt: Hôm nay thời tiết thật thoải mái.