Chinese Character: 爵

Pinyin: jué

Meanings: A rank or title in feudal society (e.g., Duke, Marquis...)., Chức tước, địa vị trong xã hội phong kiến (ví dụ: Công tước, Hầu tước...), ①盛酒的礼器，形似雀，青铜制，有流、两柱、三足，用以温酒或盛酒，盛行于殷代和西周初期。［据］爵，礼器也。象爵之形，中有鬯酒，又持之也。——《说文》。［例］实二爵。——《仪礼·特牲礼》。［例］殷以斝，周以爵。——《仪礼·明堂位》。［例］洗爵奠斝。——《诗·大雅·行苇》。［例］虢公请器，王与之爵。——《左传·庄公二十一年》。*②爵位，爵号，官位。［例］王者之制禄爵。——《礼记·王制》。［例］受爵不让。——《诗·小雅·角弓》。［例］请卖爵子。——引汉·贾谊《论积贮疏》。［例］爵通侯。——《汉书·李广苏建传》。［例］高爵显位。——明·张溥《五人墓碑记》。［合］爵人(有爵位吃俸禄的人)；爵敕(分封爵位的敕书)；爵谥(爵位和谥号)；爵号(爵位的名号)；爵等(爵位的等级)。*③通“雀”。一种鸟，赤黑色。*④我有好爵，吾与尔靡之。——《易·中孚》。［合］爵跃(如雀之跳跃。表示欣喜之极)；爵踊(足不离地而跳)；爵钗(雀形的发钗)；爵韦(赤黑色的韦)；爵室(古代船上的远望室)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 17

Radicals: 爫, 罒

Chinese meaning: ①盛酒的礼器，形似雀，青铜制，有流、两柱、三足，用以温酒或盛酒，盛行于殷代和西周初期。［据］爵，礼器也。象爵之形，中有鬯酒，又持之也。——《说文》。［例］实二爵。——《仪礼·特牲礼》。［例］殷以斝，周以爵。——《仪礼·明堂位》。［例］洗爵奠斝。——《诗·大雅·行苇》。［例］虢公请器，王与之爵。——《左传·庄公二十一年》。*②爵位，爵号，官位。［例］王者之制禄爵。——《礼记·王制》。［例］受爵不让。——《诗·小雅·角弓》。［例］请卖爵子。——引汉·贾谊《论积贮疏》。［例］爵通侯。——《汉书·李广苏建传》。［例］高爵显位。——明·张溥《五人墓碑记》。［合］爵人(有爵位吃俸禄的人)；爵敕(分封爵位的敕书)；爵谥(爵位和谥号)；爵号(爵位的名号)；爵等(爵位的等级)。*③通“雀”。一种鸟，赤黑色。*④我有好爵，吾与尔靡之。——《易·中孚》。［合］爵跃(如雀之跳跃。表示欣喜之极)；爵踊(足不离地而跳)；爵钗(雀形的发钗)；爵韦(赤黑色的韦)；爵室(古代船上的远望室)。

Hán Việt reading: tước

Grammar: Thường được sử dụng để chỉ các chức danh hoặc cấp bậc cao trong xã hội phong kiến.

Example: 他被封为公爵。

Example pinyin: tā bèi fēng wèi gōng jué 。

Tiếng Việt: Ông ấy được phong làm Công tước.