Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 爬
Pinyin: pá
Meanings: Bò, leo trèo, To crawl, to climb., ①用本义。照耀。[据]耀,照也。——《说文》。[例]焜燿寡人之望。——《左传·昭公三年》。[例]以淳耀燿大。——《国语·郑语》。[例]星耀而玄运。——《淮南子·览冥》。[例]光远而自他有耀者也。——《左传》。[合]耀目晶光(光彩夺目);耀夜(萤火虫的别名);耀芒(光芒照射);耀采(光彩照耀);耀亮(照亮);耀燿(光辉照耀)。*②晃眼。[例]车灯耀眼。*③炫耀。[例]耀明于子。——唐·柳宗元《柳河东集》。[合]夸耀;耀师(显示军队的威力;光荣出师);耀名(炫示虚名)。*④显示;显耀。[例]耀灵。——《后汉书·张衡传》。注:“日也。”[例]耀德不观兵。——《国语·周语》。[例]耀威中威。——张衡《东京赋》。[合]耀颖(聪明过人);耀武(显示武力)。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 8
Radicals: 巴, 爪
Chinese meaning: ①用本义。照耀。[据]耀,照也。——《说文》。[例]焜燿寡人之望。——《左传·昭公三年》。[例]以淳耀燿大。——《国语·郑语》。[例]星耀而玄运。——《淮南子·览冥》。[例]光远而自他有耀者也。——《左传》。[合]耀目晶光(光彩夺目);耀夜(萤火虫的别名);耀芒(光芒照射);耀采(光彩照耀);耀亮(照亮);耀燿(光辉照耀)。*②晃眼。[例]车灯耀眼。*③炫耀。[例]耀明于子。——唐·柳宗元《柳河东集》。[合]夸耀;耀师(显示军队的威力;光荣出师);耀名(炫示虚名)。*④显示;显耀。[例]耀灵。——《后汉书·张衡传》。注:“日也。”[例]耀德不观兵。——《国语·周语》。[例]耀威中威。——张衡《东京赋》。[合]耀颖(聪明过人);耀武(显示武力)。
Hán Việt reading: bà
Grammar: Động từ mô tả hành động di chuyển bằng tay và chân trên mặt đất hoặc leo lên cao. Thường xuất hiện trong các ngữ cảnh về trẻ em hoặc động vật.
Example: 小宝宝正在学爬。
Example pinyin: xiǎo bǎo bao zhèng zài xué pá 。
Tiếng Việt: Em bé đang học cách bò.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bò, leo trèo
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
bà
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To crawl, to climb.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。照耀。耀,照也。——《说文》。焜燿寡人之望。——《左传·昭公三年》。以淳耀燿大。——《国语·郑语》。星耀而玄运。——《淮南子·览冥》。光远而自他有耀者也。——《左传》。耀目晶光(光彩夺目);耀夜(萤火虫的别名);耀芒(光芒照射);耀采(光彩照耀);耀亮(照亮);耀燿(光辉照耀)
晃眼。车灯耀眼
炫耀。耀明于子。——唐·柳宗元《柳河东集》。夸耀;耀师(显示军队的威力;光荣出师);耀名(炫示虚名)
“日也。”耀德不观兵。——《国语·周语》。耀威中威。——张衡《东京赋》。耀颖(聪明过人);耀武(显示武力)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!