Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 燃眉之急
Pinyin: rán méi zhī jí
Meanings: An extremely urgent situation., Tình thế cực kỳ cấp bách, ①火烧眉毛，比喻事态紧迫，危急。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 37
Radicals: 火, 然, 目, 丶, 刍, 心
Chinese meaning: ①火烧眉毛，比喻事态紧迫，危急。
Grammar: Thành ngữ được cấu thành từ 燃眉 (cấp bách) + 之 (của) + 急 (khẩn cấp). Thường dùng trong văn viết hoặc trang trọng.
Example: 这是燃眉之急的问题。
Example pinyin: zhè shì rán méi zhī jí de wèn tí 。
Tiếng Việt: Đây là vấn đề vô cùng cấp bách.
燃眉之急
rán méi zhī jí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tình thế cực kỳ cấp bách
Nghĩa phụ
English
Hiện
An extremely urgent situation.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
火烧眉毛，比喻事态紧迫，危急
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
燃#1
眉#2
之#3
急#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế