Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 热
Pinyin: rè
Meanings: Nóng, nhiệt độ cao, Hot, high temperature., ①跟“冷”相对。[例]肺甚畏热。——《素问·五常变大论》。[例]清暖寒热,不得不救。——《韩非子·有度》。[例]如水益深,如火益热——《孟子·梁惠王下》。[例]立厩中仆马之间,……即饥寒毒热不可忍,不去也。——明·宗臣《报刘一丈书》。[例]此不为近者热而远者凉乎。——《列子·汤问》。[合]热天;热釜(热锅);热浪;炽热;滚热;火热。*②满腔热情;热心肠。[合]热莽(热蟒。感情狂热得不能自制);热气换冷气(好心没好报);热合(热心)。*③有权势的,权势显赫的。[合]热官(权势显赫的官吏);热势(显赫的权势);热撮撮(威势显赫貌);热地(比喻权势显赫的地方)。*④形容羡慕至极。[合]热眼(热切的目光);热念(热切的愿望)。*⑤新;新近。[合]热话(方言。新的话题);热尸(刚死的人的尸体。指新近去世者)。*⑥情意深厚。[合]热手辣的(依依不舍);热腹(热心肠);热语(热情、亲昵的话语)。*⑦喧闹;热闹。[合]热乱(胡闹;纷乱);热嘈嘈(形容热闹嘈杂);热闹场(热闹的场所)。*⑧亲热。[合]热乱(亲密,亲热);热火(亲热);热落(亲热);热熟(亲热);热嘴(口头上的亲热);热络(亲热;热和)。*⑨很受人关注或欢迎的。[合]热门货;热门。
HSK Level: 2
Part of speech: tính từ
Stroke count: 10
Radicals: 执, 灬
Chinese meaning: ①跟“冷”相对。[例]肺甚畏热。——《素问·五常变大论》。[例]清暖寒热,不得不救。——《韩非子·有度》。[例]如水益深,如火益热——《孟子·梁惠王下》。[例]立厩中仆马之间,……即饥寒毒热不可忍,不去也。——明·宗臣《报刘一丈书》。[例]此不为近者热而远者凉乎。——《列子·汤问》。[合]热天;热釜(热锅);热浪;炽热;滚热;火热。*②满腔热情;热心肠。[合]热莽(热蟒。感情狂热得不能自制);热气换冷气(好心没好报);热合(热心)。*③有权势的,权势显赫的。[合]热官(权势显赫的官吏);热势(显赫的权势);热撮撮(威势显赫貌);热地(比喻权势显赫的地方)。*④形容羡慕至极。[合]热眼(热切的目光);热念(热切的愿望)。*⑤新;新近。[合]热话(方言。新的话题);热尸(刚死的人的尸体。指新近去世者)。*⑥情意深厚。[合]热手辣的(依依不舍);热腹(热心肠);热语(热情、亲昵的话语)。*⑦喧闹;热闹。[合]热乱(胡闹;纷乱);热嘈嘈(形容热闹嘈杂);热闹场(热闹的场所)。*⑧亲热。[合]热乱(亲密,亲热);热火(亲热);热落(亲热);热熟(亲热);热嘴(口头上的亲热);热络(亲热;热和)。*⑨很受人关注或欢迎的。[合]热门货;热门。
Hán Việt reading: nhiệt
Grammar: Tính từ thông dụng, dễ nhớ và thường gặp trong đời sống hàng ngày.
Example: 天气很热。
Example pinyin: tiān qì hěn rè 。
Tiếng Việt: Thời tiết rất nóng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nóng, nhiệt độ cao
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
nhiệt
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Hot, high temperature.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
跟“冷”相对。肺甚畏热。——《素问·五常变大论》。清暖寒热,不得不救。——《韩非子·有度》。如水益深,如火益热——《孟子·梁惠王下》。立厩中仆马之间,……即饥寒毒热不可忍,不去也。——明·宗臣《报刘一丈书》。此不为近者热而远者凉乎。——《列子·汤问》。热天;热釜(热锅);热浪;炽热;滚热;火热
满腔热情;热心肠。热莽(热蟒。感情狂热得不能自制);热气换冷气(好心没好报);热合(热心)
有权势的,权势显赫的。热官(权势显赫的官吏);热势(显赫的权势);热撮撮(威势显赫貌);热地(比喻权势显赫的地方)
形容羡慕至极。热眼(热切的目光);热念(热切的愿望)
新;新近。热话(方言。新的话题);热尸(刚死的人的尸体。指新近去世者)
情意深厚。热手辣的(依依不舍);热腹(热心肠);热语(热情、亲昵的话语)
喧闹;热闹。热乱(胡闹;纷乱);热嘈嘈(形容热闹嘈杂);热闹场(热闹的场所)
亲热。热乱(亲密,亲热);热火(亲热);热落(亲热);热熟(亲热);热嘴(口头上的亲热);热络(亲热;热和)
很受人关注或欢迎的。热门货;热门
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!