Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin:

Meanings: Nóng, nhiệt độ cao, Hot, high temperature., ①跟“冷”相对。[例]肺甚畏热。——《素问·五常变大论》。[例]清暖寒热,不得不救。——《韩非子·有度》。[例]如水益深,如火益热——《孟子·梁惠王下》。[例]立厩中仆马之间,……即饥寒毒热不可忍,不去也。——明·宗臣《报刘一丈书》。[例]此不为近者热而远者凉乎。——《列子·汤问》。[合]热天;热釜(热锅);热浪;炽热;滚热;火热。*②满腔热情;热心肠。[合]热莽(热蟒。感情狂热得不能自制);热气换冷气(好心没好报);热合(热心)。*③有权势的,权势显赫的。[合]热官(权势显赫的官吏);热势(显赫的权势);热撮撮(威势显赫貌);热地(比喻权势显赫的地方)。*④形容羡慕至极。[合]热眼(热切的目光);热念(热切的愿望)。*⑤新;新近。[合]热话(方言。新的话题);热尸(刚死的人的尸体。指新近去世者)。*⑥情意深厚。[合]热手辣的(依依不舍);热腹(热心肠);热语(热情、亲昵的话语)。*⑦喧闹;热闹。[合]热乱(胡闹;纷乱);热嘈嘈(形容热闹嘈杂);热闹场(热闹的场所)。*⑧亲热。[合]热乱(亲密,亲热);热火(亲热);热落(亲热);热熟(亲热);热嘴(口头上的亲热);热络(亲热;热和)。*⑨很受人关注或欢迎的。[合]热门货;热门。

HSK Level: 2

Part of speech: tính từ

Stroke count: 10

Radicals: 执, 灬

Chinese meaning: ①跟“冷”相对。[例]肺甚畏热。——《素问·五常变大论》。[例]清暖寒热,不得不救。——《韩非子·有度》。[例]如水益深,如火益热——《孟子·梁惠王下》。[例]立厩中仆马之间,……即饥寒毒热不可忍,不去也。——明·宗臣《报刘一丈书》。[例]此不为近者热而远者凉乎。——《列子·汤问》。[合]热天;热釜(热锅);热浪;炽热;滚热;火热。*②满腔热情;热心肠。[合]热莽(热蟒。感情狂热得不能自制);热气换冷气(好心没好报);热合(热心)。*③有权势的,权势显赫的。[合]热官(权势显赫的官吏);热势(显赫的权势);热撮撮(威势显赫貌);热地(比喻权势显赫的地方)。*④形容羡慕至极。[合]热眼(热切的目光);热念(热切的愿望)。*⑤新;新近。[合]热话(方言。新的话题);热尸(刚死的人的尸体。指新近去世者)。*⑥情意深厚。[合]热手辣的(依依不舍);热腹(热心肠);热语(热情、亲昵的话语)。*⑦喧闹;热闹。[合]热乱(胡闹;纷乱);热嘈嘈(形容热闹嘈杂);热闹场(热闹的场所)。*⑧亲热。[合]热乱(亲密,亲热);热火(亲热);热落(亲热);热熟(亲热);热嘴(口头上的亲热);热络(亲热;热和)。*⑨很受人关注或欢迎的。[合]热门货;热门。

Hán Việt reading: nhiệt

Grammar: Tính từ thông dụng, dễ nhớ và thường gặp trong đời sống hàng ngày.

Example: 天气很热。

Example pinyin: tiān qì hěn rè 。

Tiếng Việt: Thời tiết rất nóng.

2tính từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Nóng, nhiệt độ cao

nhiệt

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Hot, high temperature.

跟“冷”相对。肺甚畏热。——《素问·五常变大论》。清暖寒热,不得不救。——《韩非子·有度》。如水益深,如火益热——《孟子·梁惠王下》。立厩中仆马之间,……即饥寒毒热不可忍,不去也。——明·宗臣《报刘一丈书》。此不为近者热而远者凉乎。——《列子·汤问》。热天;热釜(热锅);热浪;炽热;滚热;火热

满腔热情;热心肠。热莽(热蟒。感情狂热得不能自制);热气换冷气(好心没好报);热合(热心)

有权势的,权势显赫的。热官(权势显赫的官吏);热势(显赫的权势);热撮撮(威势显赫貌);热地(比喻权势显赫的地方)

形容羡慕至极。热眼(热切的目光);热念(热切的愿望)

新;新近。热话(方言。新的话题);热尸(刚死的人的尸体。指新近去世者)

情意深厚。热手辣的(依依不舍);热腹(热心肠);热语(热情、亲昵的话语)

喧闹;热闹。热乱(胡闹;纷乱);热嘈嘈(形容热闹嘈杂);热闹场(热闹的场所)

亲热。热乱(亲密,亲热);热火(亲热);热落(亲热);热熟(亲热);热嘴(口头上的亲热);热络(亲热;热和)

很受人关注或欢迎的。热门货;热门

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

热 (rè) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung