Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 点
Pinyin: diǎn
Meanings: Point, spot, dot; to light, to ignite, Điểm, chỗ, chấm; đốt, bật (lửa), ①细小的黑色斑痕。[据]点,黑也。——《说文》。按,小黑曰点。[合]墨点儿;斑点;污点;点缺(瑕疵,缺点);点漆(形容极黑)。*②小滴。[例]七八个星天外,两三点雨山前。——宋·辛弃疾《西江月》。[合]雨点;掉点儿(落下稀疏的雨点);点叶(叶上的斑点);点璧(白璧的斑点)。*③汉字笔画名。[例]横、竖、撇、点、折。又指旧时读书标明句逗及品评文章所用“、”号及其动作。[合]点撇(文字的点和撇)。*④数学名词。数学上表示小数的符号叫小数点,省称为“点”。*⑤几何系统,尤指欧几里得的几何系统中未下明确定义的成分之一。[例]两点之间直线最短。*⑥古时夜间的计时单位。一夜分五更,一更又分五点。[例]五更三点索金车,尽放宫人出看花。——唐·王建《宫词一百首》。*⑦点钟,时间单位,等于时钟每昼夜的二十四分之一。[例]上午九点。*⑧糕饼类小食。[合]早点;名点;茶点。*⑨方面。[合]特点;重点;从这点上去看。*⑩节奏;节拍。[合]点拍(音乐的节拍)。*⑾一种特制响器,两端作云状,名为云板,也称点。旧时官署、邸宅以打点为报事集众的信号。[例]雨村尚未看完,忽闻传点。——《红楼梦》。*⑿运销各式各样产品、供应和设备的零售店,最初是为人口稀少地区服务的。[例]据说龚文保在白湘寺办点。*⒀一定的处所或程度的标点。[合]据点;沸点。*⒁规定的时间[合]船误点;火车准点到达。
HSK Level: 1
Part of speech: danh từ
Stroke count: 9
Radicals: 占, 灬
Chinese meaning: ①细小的黑色斑痕。[据]点,黑也。——《说文》。按,小黑曰点。[合]墨点儿;斑点;污点;点缺(瑕疵,缺点);点漆(形容极黑)。*②小滴。[例]七八个星天外,两三点雨山前。——宋·辛弃疾《西江月》。[合]雨点;掉点儿(落下稀疏的雨点);点叶(叶上的斑点);点璧(白璧的斑点)。*③汉字笔画名。[例]横、竖、撇、点、折。又指旧时读书标明句逗及品评文章所用“、”号及其动作。[合]点撇(文字的点和撇)。*④数学名词。数学上表示小数的符号叫小数点,省称为“点”。*⑤几何系统,尤指欧几里得的几何系统中未下明确定义的成分之一。[例]两点之间直线最短。*⑥古时夜间的计时单位。一夜分五更,一更又分五点。[例]五更三点索金车,尽放宫人出看花。——唐·王建《宫词一百首》。*⑦点钟,时间单位,等于时钟每昼夜的二十四分之一。[例]上午九点。*⑧糕饼类小食。[合]早点;名点;茶点。*⑨方面。[合]特点;重点;从这点上去看。*⑩节奏;节拍。[合]点拍(音乐的节拍)。*⑾一种特制响器,两端作云状,名为云板,也称点。旧时官署、邸宅以打点为报事集众的信号。[例]雨村尚未看完,忽闻传点。——《红楼梦》。*⑿运销各式各样产品、供应和设备的零售店,最初是为人口稀少地区服务的。[例]据说龚文保在白湘寺办点。*⒀一定的处所或程度的标点。[合]据点;沸点。*⒁规定的时间[合]船误点;火车准点到达。
Hán Việt reading: điểm
Grammar: Đa nghĩa, có thể là danh từ chỉ điểm nhỏ hoặc động từ chỉ hành động bật/tạo lửa. Cấu trúc: 点 + đối tượng.
Example: 请点一下灯。
Example pinyin: qǐng diǎn yí xià dēng 。
Tiếng Việt: Xin hãy bật đèn lên.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Điểm, chỗ, chấm; đốt, bật (lửa)
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
điểm
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Point, spot, dot; to light, to ignite
Nghĩa tiếng trung
中文释义
细小的黑色斑痕。点,黑也。——《说文》。按,小黑曰点。墨点儿;斑点;污点;点缺(瑕疵,缺点);点漆(形容极黑)
小滴。七八个星天外,两三点雨山前。——宋·辛弃疾《西江月》。雨点;掉点儿(落下稀疏的雨点);点叶(叶上的斑点);点璧(白璧的斑点)
汉字笔画名。横、竖、撇、点、折。又指旧时读书标明句逗及品评文章所用“、”号及其动作。点撇(文字的点和撇)
数学名词。数学上表示小数的符号叫小数点,省称为“点”
几何系统,尤指欧几里得的几何系统中未下明确定义的成分之一。两点之间直线最短
古时夜间的计时单位。一夜分五更,一更又分五点。五更三点索金车,尽放宫人出看花。——唐·王建《宫词一百首》
点钟,时间单位,等于时钟每昼夜的二十四分之一。上午九点
糕饼类小食。早点;名点;茶点
方面。特点;重点;从这点上去看
节奏;节拍。点拍(音乐的节拍)。*⑾一种特制响器,两端作云状,名为云板,也称点。旧时官署、邸宅以打点为报事集众的信号。雨村尚未看完,忽闻传点。——《红楼梦》。*⑿运销各式各样产品、供应和设备的零售店,最初是为人口稀少地区服务的。据说龚文保在白湘寺办点。*⒀一定的处所或程度的标点。据点;沸点。*⒁规定的时间船误点;火车准点到达
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!