Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: tàn

Meanings: Than, than củi, Charcoal., ①用本义。木炭。[据]炭,烧木余也。——《说文》。[据]火所烧余木曰炭。——《释名》。[例]坐于涂炭。——《孟子》。注:“墨也。”[例]可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。——唐·白居易《卖炭翁》。[合]木炭;草炭;骨炭;活性炭;炭炉(烧木炭的炉子);炭薪(柴炭);炭精纸(一种涂有炭精供复写的纸);炭笔(用细木枝烧焦或用炭粉制成的笔);炭冰(炭热而冰冷。喻不能相容);炭火(燃烧的炭)。*②像炭的东西。[例]山楂炭。*③火。比喻灾难;困苦。*④[方言]煤炭,也称石炭。[例]为其主人入山作炭。——《史记》。*⑤姓氏。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 9

Radicals: 山, 灰

Chinese meaning: ①用本义。木炭。[据]炭,烧木余也。——《说文》。[据]火所烧余木曰炭。——《释名》。[例]坐于涂炭。——《孟子》。注:“墨也。”[例]可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。——唐·白居易《卖炭翁》。[合]木炭;草炭;骨炭;活性炭;炭炉(烧木炭的炉子);炭薪(柴炭);炭精纸(一种涂有炭精供复写的纸);炭笔(用细木枝烧焦或用炭粉制成的笔);炭冰(炭热而冰冷。喻不能相容);炭火(燃烧的炭)。*②像炭的东西。[例]山楂炭。*③火。比喻灾难;困苦。*④[方言]煤炭,也称石炭。[例]为其主人入山作炭。——《史记》。*⑤姓氏。

Hán Việt reading: thán

Grammar: Danh từ đơn giản, thường đi kèm với các danh từ như 木炭 (than gỗ).

Example: 烧烤用木炭。

Example pinyin: shāo kǎo yòng mù tàn 。

Tiếng Việt: Dùng than củi để nướng thịt.

tàn
4danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Than, than củi

thán

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Charcoal.

用本义。木炭。[据]炭,烧木余也。——《说文》。[据]火所烧余木曰炭。——《释名》。[例]坐于涂炭。——《孟子》。注

“墨也。”可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。——唐·白居易《卖炭翁》。木炭;草炭;骨炭;活性炭;炭炉(烧木炭的炉子);炭薪(柴炭);炭精纸(一种涂有炭精供复写的纸);炭笔(用细木枝烧焦或用炭粉制成的笔);炭冰(炭热而冰冷。喻不能相容);炭火(燃烧的炭)

像炭的东西。山楂炭

火。比喻灾难;困苦

[方言]煤炭,也称石炭。为其主人入山作炭。——《史记》

姓氏

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...