Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 灰烟瘴气
Pinyin: huī yān zhàng qì
Meanings: Smoky haze, heavy air pollution., Khói bụi mù mịt, ô nhiễm không khí nặng, 比喻污浊。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 36
Radicals: 火, 𠂇, 因, 疒, 章, 一, 乁, 𠂉
Chinese meaning: 比喻污浊。
Grammar: Thành ngữ, mô tả môi trường bị ô nhiễm nghiêm trọng bởi khói bụi.
Example: 工业区常常灰烟瘴气。
Example pinyin: gōng yè qū cháng cháng huī yān zhàng qì 。
Tiếng Việt: Khu công nghiệp thường khói bụi mù mịt và ô nhiễm không khí nặng.
灰烟瘴气
huī yān zhàng qì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khói bụi mù mịt, ô nhiễm không khí nặng
Nghĩa phụ
English
Hiện
Smoky haze, heavy air pollution.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻污浊。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
灰#1
烟#2
瘴#3
气#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế