Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 灰心槁形
Pinyin: huī xīn gǎo xíng
Meanings: Nản chí và cơ thể tiều tụy, To lose heart and become physically exhausted., 形容意志消沉，形体枯槁。[出处]《庄子·齐物论》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 火, 𠂇, 心, 木, 高, 开, 彡
Chinese meaning: 形容意志消沉，形体枯槁。[出处]《庄子·齐物论》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”
Grammar: Thành ngữ, kết hợp giữa tâm lý và ngoại hình suy sụp.
Example: 长期的疾病让他灰心槁形。
Example pinyin: cháng qī de jí bìng ràng tā huī xīn gǎo xíng 。
Tiếng Việt: Bệnh tật kéo dài khiến anh ấy nản chí và cơ thể tiều tụy.
灰心槁形
huī xīn gǎo xíng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nản chí và cơ thể tiều tụy
Nghĩa phụ
English
Hiện
To lose heart and become physically exhausted.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容意志消沉，形体枯槁。[出处]《庄子·齐物论》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
灰#1
心#2
槁#3
形#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế