Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 灰心丧意
Pinyin: huī xīn sàng yì
Meanings: To lose heart and all willpower., Nản chí và mất hết ý chí, 犹言灰心丧气。形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 火, 𠂇, 心, 丷, 丿, 乀, 土, 𠄌, 音
Chinese meaning: 犹言灰心丧气。形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。
Grammar: Thành ngữ, diễn tả trạng thái tâm lý tiêu cực của con người.
Example: 经历太多挫折后，他变得灰心丧意。
Example pinyin: jīng lì tài duō cuò zhé hòu ， tā biàn de huī xīn sàng yì 。
Tiếng Việt: Sau khi trải qua quá nhiều thất bại, anh ấy trở nên nản chí và mất hết ý chí.
灰心丧意
huī xīn sàng yì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nản chí và mất hết ý chí
Nghĩa phụ
English
Hiện
To lose heart and all willpower.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言灰心丧气。形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
灰#1
心#2
丧#3
意#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế