Chinese Character: 火

Pinyin: huǒ

Meanings: Fire, flame, high temperature., Lửa, ngọn lửa, nhiệt độ cao, ①用本义。［据］火，南方之行也。炎而上，象形。——《说文》。［例］火之为言委随也，故字人散二者为火也。——《春秋·元命苞》。［例］离为火。——《易·说卦》。［例］火水妃也。春秋感情符，火者阳之精也。——《左传·昭公九年》。［例］火，日气也。——《论衡·诘术》。［例］人火曰火，天火曰灾。——《左传·宣公十六年》。［例］国曰灾，邑曰火。——《谷梁传·昭公九年》。［例］大者曰灾，小者曰火。——《公羊传·襄公九年》。［例］火烧令坚。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。*②火令药熔。［合］火链(旧时打火用的火力)；火厝(火葬)；火筒(烟筒)；火火烛烛(火势很大)；火厄(火灾)；火备(防火设施)。*③火灾；发生火灾。［例］凡四遭火。——明·归有光《项脊轩志》。［合］火兵(负责救火的兵)；火事(失火事故)；火殃(古时指预兆火灾的天象)；火所(发生火灾的地方)。*④灯火，指灯烛或火把。［例］江船火独明。——唐·杜甫《春夜喜雨》。［例］拥火以入。——宋·王安石《游褒禅山记》。*⑤火且尽。*⑥火尚足以明。［合］火鼓(火炬和战鼓)；渔火；火燎(竹烛；火炬)。*⑦光芒。［合］火眸(火眼金睛)。*⑧热；热气。［合］火杂杂(形容非常热)；火流(形容酷热)；火风(炎热的风)。*⑨五行——中国古代哲学的五个基本要素(金、木、水、火、土)之一。［合］火欲殂(指汉朝将亡。因古代用五行生克来讲朝代兴亡替代的道理)；火位(五行中火行的方位)。*⑩中国古代兵制单位，十人为“火”。［例］皆解甲，散还火伍中。——柳宗元《段太尉逸事状》。*⑾火星之简称。又名大火。司南方，主夏季。而古恒星之名，心宿二，古称“大火”，亦简称火。［例］七月流火。——《诗·豳风·七月》。［据］大火谓之大辰。——《尔雅·释天》。按：“东方之宿三星，中一星色赤而大，故命之曰火。”［例］火为口舌之象。——《论衡·言毒》。［合］金木水火土五大行星；火角(火星芒角)；火官(古时掌祭火星、行火政之官)；火房(火星的分野)。*⑿指枪炮弹药。［例］军火。*⒀比喻战争。［合］交火；开火；停火。*⒁(中医）∶指阳性、热性一类的物象或亢进的状态。［例］上火，败火。*⒂古时通“伙”。［合］火家(伙计帮工)；同火；合火；一火贼；火计(火家。伙计)；火仓(伙食)。

HSK Level: 1

Part of speech: danh từ

Stroke count: 4

Radicals: 人, 八

Chinese meaning: ①用本义。［据］火，南方之行也。炎而上，象形。——《说文》。［例］火之为言委随也，故字人散二者为火也。——《春秋·元命苞》。［例］离为火。——《易·说卦》。［例］火水妃也。春秋感情符，火者阳之精也。——《左传·昭公九年》。［例］火，日气也。——《论衡·诘术》。［例］人火曰火，天火曰灾。——《左传·宣公十六年》。［例］国曰灾，邑曰火。——《谷梁传·昭公九年》。［例］大者曰灾，小者曰火。——《公羊传·襄公九年》。［例］火烧令坚。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。*②火令药熔。［合］火链(旧时打火用的火力)；火厝(火葬)；火筒(烟筒)；火火烛烛(火势很大)；火厄(火灾)；火备(防火设施)。*③火灾；发生火灾。［例］凡四遭火。——明·归有光《项脊轩志》。［合］火兵(负责救火的兵)；火事(失火事故)；火殃(古时指预兆火灾的天象)；火所(发生火灾的地方)。*④灯火，指灯烛或火把。［例］江船火独明。——唐·杜甫《春夜喜雨》。［例］拥火以入。——宋·王安石《游褒禅山记》。*⑤火且尽。*⑥火尚足以明。［合］火鼓(火炬和战鼓)；渔火；火燎(竹烛；火炬)。*⑦光芒。［合］火眸(火眼金睛)。*⑧热；热气。［合］火杂杂(形容非常热)；火流(形容酷热)；火风(炎热的风)。*⑨五行——中国古代哲学的五个基本要素(金、木、水、火、土)之一。［合］火欲殂(指汉朝将亡。因古代用五行生克来讲朝代兴亡替代的道理)；火位(五行中火行的方位)。*⑩中国古代兵制单位，十人为“火”。［例］皆解甲，散还火伍中。——柳宗元《段太尉逸事状》。*⑾火星之简称。又名大火。司南方，主夏季。而古恒星之名，心宿二，古称“大火”，亦简称火。［例］七月流火。——《诗·豳风·七月》。［据］大火谓之大辰。——《尔雅·释天》。按：“东方之宿三星，中一星色赤而大，故命之曰火。”［例］火为口舌之象。——《论衡·言毒》。［合］金木水火土五大行星；火角(火星芒角)；火官(古时掌祭火星、行火政之官)；火房(火星的分野)。*⑿指枪炮弹药。［例］军火。*⒀比喻战争。［合］交火；开火；停火。*⒁(中医）∶指阳性、热性一类的物象或亢进的状态。［例］上火，败火。*⒂古时通“伙”。［合］火家(伙计帮工)；同火；合火；一火贼；火计(火家。伙计)；火仓(伙食)。

Hán Việt reading: hỏa

Grammar: Danh từ đơn âm tiết cơ bản, dễ nhớ và rất phổ biến. Có thể kết hợp với nhiều từ khác như 火灾 (fire disaster), 大火 (big fire).

Example: 小心火烛。

Example pinyin: xiǎo xīn huǒ zhú 。

Tiếng Việt: Cẩn thận lửa nến.